Debra Fotheringham — Butterfly Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Effect" van Debra Fotheringham.
Songteksten
It could have been
A better job.
It could have been
A four year degree.
Or even the cold and the snow
Might have kept you from me.
It could have been
Any number of things.
The beating of hearts
Or butterfly wings.
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew that I needed you,
That I needed you.
It could have been
Traffic lights.
It could have been
Another love.
Or even my stupid mistakes
Might have been enough.
It could have been
Any number of things
The beating of hearts
Or butterfly wings
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew
Songtekstvertaling
Het had kunnen zijn.
Een betere baan.
Het had kunnen zijn.
Vier jaar.
Of zelfs de kou en de sneeuw
Ik had je van me weg kunnen houden.
Het had kunnen zijn.
Van alles.
Het kloppen van harten
Of vlindervleugels.
Als je in de vallei van de sterren gebleven was
Of nooit de zee verlaten.
Misschien was er een ander pad.
Dat leidde je weg van mij.
Maar ik denk dat God wist dat ik je nodig had.,
Dat ik je nodig had.
Het had kunnen zijn.
Verkeerslicht.
Het had kunnen zijn.
Nog een liefde.
Of zelfs mijn stomme fouten.
Misschien was het genoeg geweest.
Het had kunnen zijn.
Een aantal dingen
Het kloppen van harten
Of vlindervleugels
Als je in de vallei van de sterren gebleven was
Of nooit de zee verlaten.
Misschien was er een ander pad.
Dat leidde je weg van mij.
Maar ik denk dat God wist