Debra Davis — What's A Girl To Do? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's A Girl To Do?" van Debra Davis.

Songteksten

I’ll be the first to say I feel ready tonight
But you are miles away, not a lover in sight
I guess I’ll hold my breath cuz it’s been a long time
You give me love and yet, got a little more on my mind
What’s a girl to do?
So deep into you
Alone is never true
Tell me, tell me… What's a girl to do?
The independent life, I’ve been checkin it out
They get so obvious, things I’m doin without
I’d rather take the bite than never get that close
In the heat of the night this bed can be so cold
What’s a girl to do?
So deep into you
Alone is never true
Tell me, tell me… What's a girl to do?
Slip into my lonely clothes
Count the petals on the rose
I can’t make this garden grow without you
Bone dry without you
The longer my hands are tied, the more I think about touch
But I won’t compromise, I like the best too much
I’m like a hungry child just cryin in the night
Don’t leave me runnin wild, don’t let this well run dry
What’s a girl to do?
So deep into you
Alone is never true
Tell me, tell me… What's a girl to do?

Songtekstvertaling

Ik zal de eerste zijn die zegt dat ik me klaar voel vanavond.
Maar je bent mijlen ver weg, geen minnaar in zicht.
Ik zal m ' n adem inhouden, want het is lang geleden.
Je geeft me liefde en toch, heb ik een beetje meer aan mijn hoofd
Wat moet een meisje doen?
Zo diep in je
Alleen is nooit waar
Vertel me, vertel me... wat moet een meisje doen?
The independent life, I ' ve been checking it out
Ze worden zo duidelijk, dingen die ik zonder doe.
Ik neem liever de HAP Dan dat ik nooit zo dichtbij kom.
In de hitte van de nacht kan dit bed zo koud zijn
Wat moet een meisje doen?
Zo diep in je
Alleen is nooit waar
Vertel me, vertel me... wat moet een meisje doen?
Trek mijn eenzame kleren aan
Tel de bloemblaadjes op de roos
Ik kan deze tuin niet laten groeien zonder jou.
Bot droog zonder jou
Hoe langer mijn handen gebonden zijn, hoe meer ik aan aanraking denk.
Maar ik sluit geen compromissen, ik hou te veel van het beste.
Ik ben als een hongerig kind huilend in de nacht
Laat me niet in de steek, laat dit niet opdrogen.
Wat moet een meisje doen?
Zo diep in je
Alleen is nooit waar
Vertel me, vertel me... wat moet een meisje doen?