Debra Davis — Uninvited Guests songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninvited Guests" van Debra Davis.
Songteksten
Loneliness, get out of my bed
This ain’t the pillow where you lay your head
He still lives here I just can’t make him stay
Well, move over anyway…
Cuz I can’t get no rest
With these feelings droppin in like uninvited guests
My moon rises when your sun sets
Until you’re home again, I just can’t get no rest
Ol' self pity hear you ringin' my bell
I don’t want anything that you have to sell
Let you in and you’re the last one to leave
But I could use the company
Cuz I can’t get no rest
With these feelings droppin in like uninvited guests
My moon rises when your sun sets
Until you’re home again, I just can’t get no…
Happiness, I’m flirting with suspicion
Dance with my confession, but love keeps cuttin' in
All alone, just starving for affection
Home without protection and these feelings droppin in…
Oh temptation on my window pane
You call my lonely heart to come out and play
Lift the glass and you will shatter my dreams
Fly away and let me be…
Cuz I can’t get no rest
With these feelings droppin in like uninvited guests
My moon rises when your sun sets
Until you’re home again, I just can’t get no rest
Songtekstvertaling
Eenzaamheid, ga uit mijn bed
Dit is niet het kussen waar je je hoofd legt.
Hij woont hier nog. ik kan hem niet laten blijven.
Ga toch opzij.…
Want ik kan niet rusten.
Met deze gevoelens vallen binnen als ongenode gasten.
Mijn maan komt op als jouw zon ondergaat
Tot je weer thuis bent, kan ik niet meer rusten.
Oude zelfmedelijden hoor je mijn bel luiden
Ik wil niets dat je moet verkopen.
Laat je binnen en je bent de laatste die weggaat.
Maar ik kan wel wat gezelschap gebruiken.
Want ik kan niet rusten.
Met deze gevoelens vallen binnen als ongenode gasten.
Mijn maan komt op als jouw zon ondergaat
Totdat je weer thuis bent, kan ik geen nee krijgen.…
Geluk, ik flirt met argwaan.
Dans met mijn biecht, maar de liefde blijft maar komen
Helemaal alleen, hongerend naar genegenheid
Thuis zonder bescherming en deze gevoelens vallen in…
Oh verleiding op mijn ruit
Je roept mijn eenzame hart om naar buiten te komen en te spelen
Til het glas op en je breekt mijn dromen
Vlieg weg en laat me met rust…
Want ik kan niet rusten.
Met deze gevoelens vallen binnen als ongenode gasten.
Mijn maan komt op als jouw zon ondergaat
Tot je weer thuis bent, kan ik niet meer rusten.