Debra Davis — Stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella" van Debra Davis.
Songteksten
This old street don’t feel the same
Though the houses and the trees still stand
The flowers folded, the colors all changed
When Stella let go of my hand
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
The light’s still on in the corner room
And I swear sometimes I see her there
She calls me in to put down a few
And we talk until the moon would bend
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
Young woman, old girl
Fifty years means nothin' in this world
For the balance of things gotta have the nest and the wings…
She said I was a really old soul
But somehow I revived her youth
Now I hear her laugh everywhere I go
Though her body hushed at 82
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
Songtekstvertaling
Deze oude straat voelt niet hetzelfde.
Hoewel de huizen en de bomen nog staan
De bloemen gevouwen, de kleuren zijn veranderd.
Als Stella mijn hand loslaat
Toen de hemel Een beetje blauwer leek
En ik zag de hemel glimlachen
Toch huil ik omdat ik haar een tijdje kende.
Stella, je was een engel in mijn leven.
Het licht brandt nog in de hoekkamer.
En ik zweer dat ik haar daar soms zie.
Ze belt me om er een paar neer te zetten.
En we praten tot de maan buigt
Toen de hemel Een beetje blauwer leek
En ik zag de hemel glimlachen
Toch huil ik omdat ik haar een tijdje kende.
Stella, je was een engel in mijn leven.
Jonge vrouw, oude meid
Vijftig jaar betekent niets in deze wereld
Want de balans van de dingen moet het nest en de vleugels hebben…
Ze zei dat ik een oude ziel was.
Maar op een of andere manier heb ik haar jeugd nieuw leven ingeblazen.
Nu hoor ik haar overal lachen
Hoewel haar lichaam verstuikte op 82
Toen de hemel Een beetje blauwer leek
En ik zag de hemel glimlachen
Toch huil ik omdat ik haar een tijdje kende.
Stella, je was een engel in mijn leven.