Debra Davis — Moon Upon My Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Upon My Shoulder" van Debra Davis.
Songteksten
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
Songtekstvertaling
Ik was bang om naar buiten te gaan.
Niet meer, niet meer.
Ik dacht dat de drie meter mensen mijn huid zouden hebben.
Niet meer, niet meer.
En het is niets dat ik me realiseerde
Niet omdat ik ouder ben.
Op een dag keek ik om en zag de maan op mijn schouder.
Maan op mijn schouder
En niet meer, niet meer.
Geen angstig Bot in mij.
Ik was bang om mijn ogen te sluiten.
Niet meer, niet meer.
Zag mijn ene oude man die dat deed en stierf
Niet meer, niet meer.
En het is niet omdat ik nooit gehuild heb.
Mijn hart is niet kouder geworden.
Op een dag keek ik om en zag de maan op mijn schouder.
Maan op mijn schouder
En niet meer, niet meer.
Geen angstig Bot in mij.
La la la la la la la…
Hij was bang om naar binnen te kijken.
Niet meer, niet meer.
De plek waar angst en dromen botsen
Niet meer, niet meer.
Maar daar ligt mijn schoonheid.
Mijn geest is ontvouwd
Want op een dag keek ik om en zag de maan op mijn schouder
Maan op mijn schouder
En niet meer, niet meer.
Geen angstig Bot in mij