Debra Davis — In Your Pocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Pocket" van Debra Davis.
Songteksten
Now you wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
To taste the sweeter life
I sip and swallow pride
I walk the dotted line and wonder
That while you pull your strings
To make that caged bird sing
Can I fly from this wing I’m under
You wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
You say you’re right behind me
But you can’t see inside me
You try to redesign the only thing I have that’s mine
You wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
And you wipe out the part that’s really me
Cuz your book says in 10 steps
You can make me look like the girl you like on TV…
Mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
You can’t stuff my soul into your pocket
Songtekstvertaling
Nu wil je me vormen.
Al gekocht en verkocht me
Maar je kunt mijn ziel niet in je zak stoppen.
Om het zoetere leven te proeven
Ik drink en slik trots
Ik loop over de stippellijn en vraag me af
Dat terwijl jij aan je touwtjes trekt
Om die gekooide vogel te laten zingen
Kan ik vliegen vanuit deze vleugel waar ik onder zit?
Wil je me vormen?
Al gekocht en verkocht me
Maar je kunt mijn ziel niet in je zak stoppen.
Zeg dat je de weg naar roem kent
Ik wil me omkleden, m 'n haar en M' n naam.
Je kunt die weg plaveien, maar ik denk niet dat ik die wil bewandelen.
Je zegt dat je vlak achter me staat.
Maar je kunt niet in me kijken.
Je probeert het enige wat ik heb te herontwerpen dat van mij is.
Wil je me vormen?
Al gekocht en verkocht me
Maar je kunt mijn ziel niet in je zak stoppen.
Zeg dat je de weg naar roem kent
Ik wil me omkleden, m 'n haar en M' n naam.
Je kunt die weg plaveien, maar ik denk niet dat ik die wil bewandelen.
En jij wist het deel weg dat ik echt ben.
Want je boek zegt in 10 stappen
Je kunt me laten lijken op het meisje dat je leuk vindt op TV.…
Me vormen
Al gekocht en verkocht me
Maar je kunt mijn ziel niet in je zak stoppen.
Zeg dat je de weg naar roem kent
Ik wil me omkleden, m 'n haar en M' n naam.
Je kunt die weg plaveien, maar ik denk niet dat ik die wil bewandelen.
Je kunt mijn ziel niet in je zak stoppen.