Debra Davis — I Don't Wanna Be That Cool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be That Cool" van Debra Davis.

Songteksten

Small talk, pretty large drinks
Walk the walk, don’t even think about it
Stand around quotin' shrinks
She eyes his wallet, the old man winks
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Drive their Porsches low to the ground
But when they’re talking to you, talkin' down
Got a wandering eye to the next best thing
The big audition, the desktop fling
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Got a whole bunch of money and a lot of letters after their names
Talk and they talk and they don’t have nothin' to say
Gotta get out, get goin', deal me out of this game
I don’t wanna play, I’m running away
Small talk, pretty large drinks
Punch the clock, forget that dream
Put your heart in a briefcase, your soul on file
I feel the aching behind that smile
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool

Songtekstvertaling

Koetjes en kalfjes.
Loop de wandeling, denk er zelfs niet aan.
Blijf staan en quotin' shrinks
Ze kijkt naar zijn portemonnee, de Oude man knipoogt
Ik ben een vierkant in deze cirkel.
Maar ik ben niet de dwaas
Ik ga een taxi voor me halen.
Want Ik wil niet zo cool zijn.
Drijf hun Porsches laag naar de grond
Maar als ze tegen je praten, praten ze neer
Ik heb een Dwalend oog op het op één na beste ding
De grote Auditie, de desktop fling
Ik ben een vierkant in deze cirkel.
Maar ik ben niet de dwaas
Ik ga een taxi voor me halen.
Want Ik wil niet zo cool zijn.
Ik heb een hoop geld en veel brieven achter hun naam.
Praat en ze praten en ze hebben niets te zeggen.
Ik moet hier weg.
Ik wil niet Spelen, ik ren weg.
Koetjes en kalfjes.
Sla op de klok, vergeet die droom
Stop je hart in een aktetas, je ziel in een bestand
Ik voel de pijn achter die glimlach.
Ik ben een vierkant in deze cirkel.
Maar ik ben niet de dwaas
Ik ga een taxi voor me halen.
Want Ik wil niet zo cool zijn.