Debra Davis — Happy Ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Ending" van Debra Davis.
Songteksten
I can’t let go, but I can’t hold on anymore
The picture is fading… life closes a door
I am knocking, but you don’t answer like before
God, what is this message you’re sending?
I’m just looking for the happy ending
You pulled me back when I was falling off the edge
Anchored my soul, gave me strength to live again
Now I’m reaching, but I can’t save your life my friend
Oh so many tears I’m spending
Just looking for the happy ending
One more life down to a whisper
Yeah, we were wild and crazy fools
Can’t take the blame cuz the cards fell that way
Didn’t we play by the rules?
Now an angel taps your shoulder in the night
You’re smiling, smiling… no more pain to fight
You were never wrong… it's this world that wasn’t right
As you close your eyes surrendering
I think I’ve found the happy ending
Just close the book, no more pretending
We both know there’s no happy ending
Songtekstvertaling
Ik kan het niet loslaten, maar ik kan het niet meer volhouden.
Het beeld vervaagt... het leven sluit een deur
Ik klop, maar je antwoordt niet zoals eerder.
Wat is dat Voor boodschap?
Ik ben op zoek naar een gelukkig einde.
Je trok me terug toen ik van de rand viel.
Verankerd in mijn ziel, gaf me kracht om weer te leven.
Nu ben ik aan het reiken, maar ik kan je leven niet redden mijn vriend
Oh zo veel tranen die ik uitga
Gewoon op zoek naar het goede einde
Nog één leven tot een fluistering
Ja, we waren wilde en gekke dwazen
Ik kan de schuld niet op me nemen, want de kaarten vielen die kant op.
Hebben we ons niet aan de regels gehouden?
Nu slaat een engel je schouder in de nacht
Je lacht, lacht ... geen pijn meer om te vechten.
Je had het nooit mis. het is deze wereld die niet goed was.
Als je je ogen sluit, geef je je over.
Ik denk dat ik het gelukkige einde heb gevonden.
Sluit gewoon het boek, niet meer doen alsof.
We weten allebei dat er geen gelukkig einde is.