Debra Davis — Angels in the Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels in the Attic" van Debra Davis.
Songteksten
This world can leave you high and dry
Like a kid kicked out of a car
This girl will get back up and try
I can always find my way in the dark
I know the monsters under my bed
I know the voices in my head
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static on the old radios
Hush now and listen to the sound
They’re telling me to keep myself light
Life’s tough with both feet on the ground
Gotta lend a little wing to this flight
I know the whisper in my ear
I know the hand that wipes my tear
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static…
Is it my imagination or my reality?
I don’t have to change the station or see it to believe
Songtekstvertaling
Deze wereld kan je hoog en droog achterlaten.
Als een kind uit een auto geschopt
Dit meisje zal opstaan en proberen
Ik kan altijd mijn weg vinden in het donker
Ik ken de monsters onder mijn bed.
Ik ken de stemmen in mijn hoofd.
Ik heb engelen op zolder.
Mijn moeders kleren passen
En ze dansen op de ruis op de oude radio ' s.
Stil nu en luister naar het geluid
Ze zeggen dat ik licht moet blijven.
Het leven is moeilijk met beide voeten op de grond
Ik moet een kleine vleugel aan deze vlucht lenen.
Ik ken het gefluister in mijn oor.
Ik ken de hand die mijn traan afveegt.
Ik heb engelen op zolder.
Mijn moeders kleren passen
En ze dansen op de ruis…
Is het mijn verbeelding of mijn realiteit?
Ik hoef het station niet te veranderen of te zien om het te geloven.