Debra Cowan — The Snow Is on the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Snow Is on the Ground" van Debra Cowan.
Songteksten
Cold winter is come with its cold chilling breath
And the verdure’s all dropped from the trees
All nature seems touched by the finger of death
And the streams are beginning to freeze
When the hills and the dales are all covered with white
And Flora attends us no more
When you are enjoying a good fire-side
Will you grumble to think on the poor?
When the north wind’s ascending and chilling the ground
And the sportsmen again shooting go
And the happy young lads o’er the rivers can slide
And the icicles hang at your door
When our lips and our fingers are trembling with cold
And the rivers are froze on the shore
When the bright twinkling stars they proclaim the cold night
It’s the time to remember the poor
When the poor harmless hare is tracked to the woods
With his footsteps indented in snow
And the robin red breast he approaches your cot
And in danger the traveler goes
When your minds are annoyed by the wide swelling flood
And the bridges are useful no more
When your bowl warms with something reviving and hot
Will you grumble to think on the poor
Soon a day it will come when our Saviour we’ll see
All nations shall join in one voice
All the world shall unite to salute the sweet 'morn
All the ends of the earth shall rejoice
When grim death’s deprived of his killing sting
And the grave rules triumphant no more
Saints, angels and men hallelujah shall sing
That’s the time to remember the poor
Saints, angels and men hallelujah shall sing
Then the rich must remember the poor
Songtekstvertaling
Koude winter komt met zijn koude koele adem
En de verdure is allemaal uit de bomen gevallen.
Alle natuur lijkt aangeraakt door de vinger des doods.
En de stromen beginnen te bevriezen
Wanneer de heuvels en de dales bedekt zijn met wit
En Flora komt niet meer.
Als je geniet van een goede vuur kant
Ga je mopperen om aan de armen te denken?
Als de noordenwind opstijgt en de grond koelt
En de sporters gaan weer schieten.
En de gelukkige jonge jongens van de rivieren kunnen glijden
En de ijspegels hangen aan je deur
Als onze lippen en vingers trillen van de kou
En de rivieren zijn bevroren aan de kust
Als de sterren zullen knipperen, dan zullen zij de koude nacht verkondigen.
Het is tijd om de armen te herinneren.
Wanneer de arme onschuldige haas wordt gevolgd naar het bos
Met zijn voetstappen in de sneeuw
En de Roodborst nadert je bed
En in gevaar gaat de reiziger
Wanneer jullie gedachten geïrriteerd zijn door de grote zwellende vloed
En de bruggen zijn niet meer bruikbaar
Als je kom verwarmt met iets dat weer tot leven komt en heet
Wil je mopperen om aan de armen te denken
Binnenkort komt er een dag waarop onze Verlosser we zullen zien
Alle naties zullen zich met één stem verenigen.
De hele wereld zal zich verenigen om de zoete morgen te eren.
Alle uiteinden van de aarde zullen zich verheugen
Wanneer grim death beroofd is van zijn moordende steek
En de grave rules triomferen niet meer
Heiligen, engelen en mensen Halleluja zal zingen
Dat is de tijd om de armen te herinneren.
Heiligen, engelen en mensen Halleluja zal zingen
Dan moeten de rijken zich de armen herinneren.