Debra Cowan — Schooner EA Horton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schooner EA Horton" van Debra Cowan.
Songteksten
Come all you sons of Uncle Sam, come listen to me awhile
And I’ll tell you of a capture that was made in Yankee style
'Twas the Schooner E.A. Horton in the British harbor lie
She was shaken by «The Sweepstakes» while cruising in disguise
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
'Twas the thirteenth day of October in the year of sixty-one
Brave Knowlton and his comrades, the day it was begun
While the British thick-skulls were sleepin' with red ruin on their brain
We stole away our fishermen and brought her back again
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
Says brave Knowlton to his comrades, «If you will follow me
We’ll have the Horton home again whate’er the cost may be
We’ll stick to one another like brothers just as true
And we’ll show those Yankee thievish-men what Yankee lads can do»
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
'Twas early in the next morning the news did spread about
They found the gold prospector with the Horton had stepped out
The news began to penetrate the British skulls so thick
They finally did acknowledge 'twas a bold and Yankee trick
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
Now boys, there is a jolly time in Glou-cester tonight
For heavy guns are firing and torches burning bright
The band plays, «Yankee Doodle» and the voices loudly ring
For the Yankee boys are shouting that the Horton has got in
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
Now you Dominion Canaday, I warn you to beware
You better sign the treatie and settle this affair
And always do to others as you’ll have 'em do to you
And don’t try to treat your neighbor like old Johnnie tried to do
Our treaties they’ve rejected and our governments defied
It’s now you’ve stole our fishermen so Johnnies, mind yer eye.
Songtekstvertaling
Kom, zonen van Uncle Sam, luister even naar me.
En Ik zal je vertellen over een vangst die gemaakt is in Yankee stijl.
Het was de schoener E. A. Horton in de Britse haven
Ze werd geschrokken door" The Sweepstakes " terwijl ze verkleedde.
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.
Het was de dertiende oktober in het jaar 61
Dappere Knowlton en zijn kameraden, de dag dat het begon
Terwijl de Britten sliepen met rode ruïne op hun hersenen.
We stalen onze vissers weg en brachten haar terug.
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.
Zegt dappere Knowlton tegen zijn kameraden, " als u mij wilt volgen
We hebben de Horton weer thuis waar de kosten kunnen zijn
We blijven bij elkaar als broers net zo waar
En we zullen die Yankee dieven laten zien wat Yankee jongens kunnen.»
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.
'Het was vroeg in de volgende ochtend het nieuws verspreidde zich over
Ze vonden de goudzoeker met de Horton.
Het nieuws begon door de Britse schedels te dringen.
Ze hebben eindelijk toegegeven dat het een gedurfde en Yankee truc was.
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.
Jongens, er is een leuke tijd in Glou-cester vanavond.
Want zware kanonnen vuren en fakkels branden fel
De band speelt "Yankee Doodle" en de stemmen luid
Want de Yankee jongens schreeuwen dat de Horton binnen is.
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.
Nu u Dominion Canaday, ik waarschuw u om op te passen
Je kunt beter de treatie tekenen en deze affaire regelen.
En doe altijd anderen aan zoals je ze met je zult laten doen.
En probeer je buurman niet te behandelen zoals Johnnie probeerde te doen.
Onze verdragen hebben ze verworpen en onze regeringen trotseerden
Het is nu dat je onze vissers hebt gestolen, dus Johnnies, let op je oog.