Debout sur le zinc — L'arbre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'arbre" van Debout sur le zinc.
Songteksten
Je suis là planté au milieu du désert
Les pieds comme attachés, les bras qui fendent l'air
Dois-je avouer ce que je cache?
Je suis l'arbre planté au milieu du désert
Le regard embué et la rage sanguinaire
Après moi il n'y a que du sable
Et ce long silence, long silence
Après toi
Ecoute mon serment, écoute ma prière
Je suis si creux dedans et j'ai tant de colère
Je ne sais plus d'où je viens
Je cherche mon cœur, je cherche ma faiblesse
Mon écorce est un leur,
J'ai la gorge si sèche
Je suis comme nu sous le vitrail
C'est un long silence, long silence
Après toi
Comme un long silence, long silence
Malgré moi
Quel est ce combat où commence la guerre?
D'où me vient l'intuition que la lutte ne sert
Qu'à livrer une autre bataille?
Je suis là planté au milieu du désert
Les pieds comme attachés, les bras qui fendent l'air
Dois-je avouer ce que je cache?
Je suis un long silence, long silence
Malgré moi
Comme un long silence, long silence, long silence
Après toi
Songtekstvertaling
Ik sta daar midden in de woestijn met mijn voeten gebonden, mijn armen gespleten in de lucht moet ik bekennen wat ik Verberg?
Ik ben de boom geplant in het midden van de woestijn, de mistige blik en de bloody rage na mij is er alleen maar zand en dit op lange stilte, lange stilte na u luister naar mijn eed, luister naar mijn gebed, ik ben zo hol in en ik heb zoveel woede ik weet niet waar ik vandaan kom, ik ben op zoek naar mijn hart, ik ben op zoek voor mijn zwakte mijn schors is hun eigen, ik heb zo een droge keel ik ben graag naakt onder de glas-in-het is een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte, lange stilte, nadat u een lange stilte. stilte ondanks mij Wat is dit gevecht waar de oorlog begint?
Waar komt mijn intuïtie vandaan dat de strijd alleen voor een andere strijd is?
Ik sta daar midden in de woestijn met mijn voeten gebonden, mijn armen gespleten in de lucht moet ik bekennen wat ik Verberg?
Ik ben een lange stilte, lange stilte ondanks mij als een lange stilte, lange stilte, lange stilte na jou