Deborah Iurato — L'amore vero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore vero" van Deborah Iurato.
Songteksten
Chissà dove sarà l’amore vero
nascosto tra le stelle in mezzo al cielo
oppure invece proprio qui vicino
legato senza fili al mio destino
Chissà come sarà l’amore vero
se ruberà lo spazio a ogni pensiero
se mi saprà accettare veramente
senza cambiarmi, senza chiedere mai niente
Ma l’amore vero che cos'è?
scoprilo ma tienilo con te ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai
l’amore vero
l’amore vero
Verrà a bussare forte senza avviso
l’amore arriva sempre all’improvviso
accetterò ogni piccola paura
e mi renderà più forte e più sicura
Ma l’amore vero che cos'è?
scoprilo e poi tienilo con te ogni amore è come una poesia
se lo sveli perde la magia
custodiscine il mistero
e con il tempo scoprirai
l’amore vero
l’amore vero
Chissà se poi sei tu l’amore vero
che sei arrivato qui così per caso
e che in così poco tempo mi hai ridato
il sorriso
il sorriso
Songtekstvertaling
Wie weet waar ware liefde zal zijn
verborgen tussen de sterren in het midden van de hemel
of hiernaast.
verbonden draadloos aan mijn bestemming
Wie weet hoe ware liefde zal zijn
als het de ruimte bij elke gedachte zal stelen
als je me echt kunt accepteren
zonder te veranderen, zonder ooit iets te vragen.
Maar wat is ware liefde?
zoek het uit maar hou het bij je elke liefde is als een gedicht
als je het onthult, verliest het zijn magie.
bewaarder van het mysterie
en mettertijd zul je erachter komen
ware liefde
ware liefde
Hij zal luid komen kloppen zonder waarschuwing
liefde komt altijd plotseling
Ik accepteer elke kleine angst
en het zal me sterker en veiliger maken
Maar wat is ware liefde?
ontdek het en hou het dan bij je elke liefde is als een gedicht
als je het onthult, verliest het zijn magie.
bewaarder van het mysterie
en mettertijd zul je erachter komen
ware liefde
ware liefde
Wie weet of je de ware liefde bent
dat je hier toevallig was.
en dat je me in zo ' n korte tijd terug gaf
glimlach
glimlach