Deborah Iurato — Danzeremo a luci spente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danzeremo a luci spente" van Deborah Iurato.
Songteksten
Vado via dalla monotonia
di questi giorni me ne andrò,
A passo lento e senza più fermate
per guardarmi indietro.
Ho perso le abitudini che ho, oh oh in questa stanza buia e senza vetri.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
e non cambieremo pelle
siamo sguardi che si sfiorano
nella notte che ci prende noi
non ritorneremo indietro mai.
Ho messo via un po' di quel che sono
per non farmi troppo male
e cambio direzione ogni volta che
non riesco più a tornare
paura di volare non ne ho, oh oh in questa stanza buia e chiusa a chiave.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Poi quando il vento è fra di noi
cambierà le cose,
fuori piove
e la voglia di risplendere più forte
a bucare queste nuvole
incendiamo il cielo e poi fuggiamo via.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Danzeremo a luci spente
due destini che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
Danzeremo a luci spente.
Songtekstvertaling
Ik verlaat de eentonigheid.
deze dagen zal ik vertrekken.,
Langzaam tempo en geen stops meer
om terug te kijken.
Ik verloor de gewoontes die ik had, oh oh oh in deze donkere, glassless kamer.
We dansen met de lichten uit
we zijn schaduwen die oversteken
in the night that lights US
we gaan nooit meer terug.
en we zullen niet van huid veranderen
we zijn blikken die elkaar raken.
in the night that takes us
we gaan nooit meer terug.
Ik heb wat van wat ik ben opgeborgen.
om me niet te veel pijn te doen.
en ik verander elke keer van richting.
Ik kan niet terugkomen.
Ik ben niet bang om te vliegen in deze donkere kamer.
We dansen met de lichten uit
we zijn schaduwen die oversteken
in the night that lights US
we gaan nooit meer terug.
Dan als de wind tussen ons is
het zal dingen veranderen.,
buiten regent het
en het verlangen om sterker te schijnen
om deze wolken te doorboren
we verbranden de lucht en dan vluchten we.
We dansen met de lichten uit
we zijn schaduwen die oversteken
in the night that lights US
we gaan nooit meer terug.
We dansen met de lichten uit
twee lot dat kruist
in the night that lights US
we gaan nooit meer terug.
We dansen met de lichten uit.