Deborah Harry — Dog Star Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Star Girl" van Deborah Harry.
Songteksten
Maybe it’s just a twist of light tonight, but the city’s so bright,
this whole town’s in focus.
He’d always call me «baby strange.»
He’s hold my head and pray for rain.
Oh johnny, let me be your dog star girl.
Let me curl inside.
The fire’s just right.
The fire’s just right in focus.
But, then he said, «like, anything goes, baby.»
But I don’t know.
I just don’t know.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
And then he said, «so much for you, so much for me,"but I don’t see.
No, I don’t see.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
Forever.
Forever.
Forever.
Forever.
Songtekstvertaling
Misschien is het gewoon een lichtpuntje vanavond, maar de stad is zo helder,
de hele stad is in beeld.
Hij noemde me altijd 'baby strange'.»
Hij houdt mijn hoofd vast en bidt voor regen.
Oh johnny, laat me je hondenster meisje zijn.
Laat me binnen krullen.
Het vuur is precies goed.
Het vuur is precies scherp.
Maar toen zei hij: "alles mag, schat.»
Maar ik weet niet.
Ik weet het gewoon niet.
Jij wel?
En hoe kom ik ooit in de stad van die dode man waar de regen, waar de regen
valt neer, waar de regen voor altijd valt?
En toen zei hij, "tot zover voor jou, tot zover voor mij,"maar ik zie het niet.
Nee, Ik zie het niet.
Jij wel?
En hoe kom ik ooit in de stad van die dode man waar de regen, waar de regen
valt neer, waar de regen voor altijd valt?
Altijd.
Altijd.
Altijd.
Altijd.