Deborah Cox — You Know Where My Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know Where My Heart Is" van Deborah Cox.
Songteksten
Wasting time arguing
Like it’s become my occupation
Only pain for compensation
You’re juggling so many things
It’s like you bring in for conversation
But you already know
Baby, you’re the only one I see
No matter what the circumstance might be Even though it’s rough sometimes, sometimes
And even though it ain’t always pretty
You know you can always lean on me When I’m by your side, I’m by your side
You know where my heart is, baby
I need to breathe again
And when we’re apart it’s so hard
My heart needs to beat again
As time passes seasons change
Even through this crazy weather
My love for you remains
Like flowers we need sun and rain to grow
And when you’re caught out in the rain
Hope you know you’re not alone
You know where my heart is, baby
I need to breathe again
And when we’re apart it’s so hard
My heart needs to beat again
You should know, you should know
You already know
You never, never know
Say you never know
Just how much you mean to me You know where my heart is, baby
I need to breathe again
And when we’re apart it’s so hard
My heart needs to beat again
And we’re hurting ourselves, yeah, we’re hurting ourselves
When we playing with each other’s mind, baby
We’re playing with each other’s mind, yeah
And we’re hurting ourselves, now we’re hurting ourselves
When we playing with each other’s mind, yeah, whoa, baby
You should know, whoa
Songtekstvertaling
Tijd verspillen met ruziën.
Alsof het Mijn beroep is geworden.
Alleen pijn ter compensatie
Je jongleert met zoveel dingen.
Het is alsof je binnen brengt voor een gesprek.
Maar je weet het al.
Schatje, jij bent de enige die ik zie.
Het maakt niet uit wat de omstandigheden zijn ook al is het soms moeilijk, soms
En ook al is het niet altijd mooi
Je kunt altijd op me leunen als ik aan je zijde sta.
Je weet waar mijn hart is, schatje.
Ik moet weer ademen.
En als we uit elkaar zijn is het zo moeilijk
Mijn hart moet weer kloppen.
Naarmate de tijd verstrijkt, veranderen de seizoenen.
Zelfs door dit gekke weer
Mijn liefde voor jou blijft
Als bloemen hebben we zon en regen nodig om te groeien
En als je gevangen zit in de regen
Ik hoop dat je weet dat je niet alleen bent.
Je weet waar mijn hart is, schatje.
Ik moet weer ademen.
En als we uit elkaar zijn is het zo moeilijk
Mijn hart moet weer kloppen.
Je moet het weten, je moet het weten.
Je weet het al.
Je weet maar nooit.
Zeg dat je het nooit weet.
Je weet waar M ' n hart is.
Ik moet weer ademen.
En als we uit elkaar zijn is het zo moeilijk
Mijn hart moet weer kloppen.
En we doen onszelf pijn, Ja, we doen onszelf pijn.
Als we met elkaars geest spelen, schatje
We spelen met elkaars geest.
En we doen onszelf pijn, nu doen we onszelf pijn.
Als we met elkaars geest spelen, Ja, whoa, baby
Je zou het moeten weten.