Deborah Cox — Play Your Part songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Your Part" van Deborah Cox.

Songteksten

Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
You seem to have an important part
The lead role of my heart
You played it well a long time ago
Until I started falling in love
And then you changed you character
And avoided all of your lines
Now the man I love is gone
Now can you play his part at this time
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
Can you pretend?
Love is like a see saw
It takes two in order for it to work
I’m working hard, I’m playing my part
But the scene still won’t work
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
And rehearsals are long
Because your timing is all wrong
So I’ll find someone who loves me And who can play your part for life
I deserve a lot better than this
And I’m tired of acting like
It’s okay for me to give you my love
Receive nothing back in return
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
Mr. Lonely, look who’s lonely now
You, never care

Songtekstvertaling

Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof?
Kun je doen alsof je de man bent waar ik bij had moeten zijn?
Kunnen we doen alsof het leven, je weet dat ik had moeten hebben
Kunnen we niet beter doen alsof je echt om me geeft?
Of moet ik de rol aan iemand anders geven?
Je lijkt een belangrijke rol te hebben.
De hoofdrol van mijn hart
Je hebt het lang geleden goed gespeeld.
Tot ik verliefd werd.
En toen veranderde je je karakter
En vermeed al je tekst
Nu is de man van wie ik hou weg.
Kun je nu zijn rol spelen?
Kun je doen alsof je de man bent waar ik bij had moeten zijn?
Kunnen we doen alsof het leven, je weet dat ik had moeten hebben
Kunnen we niet beter doen alsof je echt om me geeft?
Of moet ik de rol aan iemand anders geven?
Kun je doen alsof?
Liefde is als een zaag
Er zijn er twee nodig om het te laten werken.
Ik werk hard, ik speel mijn deel.
Maar de scène zal nog steeds niet werken.
Kun je doen alsof je de man bent waar ik bij had moeten zijn?
Kunnen we doen alsof het leven, je weet dat ik had moeten hebben
Kunnen we niet beter doen alsof je echt om me geeft?
Of moet ik de rol aan iemand anders geven?
En repetities zijn lang
Omdat je timing helemaal verkeerd is.
Dus Ik zal iemand vinden die van me houdt en die jouw rol voor het leven kan spelen.
Ik verdien veel beter dan dit.
En ik ben het zat om me te gedragen als
Het is goed dat ik je mijn liefde geef.
Krijg er niets voor terug.
Kun je doen alsof je de man bent waar ik bij had moeten zijn?
Kunnen we doen alsof het leven, je weet dat ik had moeten hebben
Kunnen we niet beter doen alsof je echt om me geeft?
Of moet ik de rol aan iemand anders geven?
Mr Lonely, kijk eens wie er nu eenzaam is.
Het kan je niets schelen.