Deborah Cox — Just When I Think I'm Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just When I Think I'm Over You" van Deborah Cox.
Songteksten
I used to think about it back then
You walked in and said you’re leaving me
Good-bye, good-bye
I don’t know why I never woke up
Torch of your love you’d given me had died
So I erased you from my mind, but-
(Chorus: (Part 1))
Just when I think I’m over you
I feel your body cry
Making love to you
Just when I think I’m over you
I hear a song that plays
That we once danced to
I used to think about how you’d pay
The way you would hurt
The way that’d say good-bye, good-bye
And all the lies, they did you no good
You’d live with yourself
I hated you inside 'cause you were over me
(Chorus Part 1)
(Chorus: (Part 2))
Just when I think I’m over you
I feel the pain again whenever
I see you
Just when I thought that we were done
Baby, time has taught me that you were the one
When you were there I didn’t realize
All the things you meant to me
Till you were gone
And now you’re just a memory
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
I’m still not over you
So let’s dance, make 'em dance
Come on and dance
(Repeat Chorus Parts 1 & 2 to fade)
Songtekstvertaling
Ik dacht er vroeger aan.
Je liep naar binnen en zei dat je me ging verlaten.
Tot ziens, tot ziens.
Ik weet niet waarom ik nooit wakker werd.
De toorts van je liefde die je me gaf was dood.
Dus ik heb je uit mijn gedachten gewist, maar ... -
(Refrein: (Deel 1))
Net als ik denk dat ik over je heen ben.
Ik voel je lichaam huilen
De liefde bedrijven met jou
Net als ik denk dat ik over je heen ben.
Ik hoor een lied dat speelt
Waar we ooit op dansten
Ik dacht altijd aan hoe je zou betalen.
De manier waarop je pijn zou doen
De manier waarop je afscheid neemt, vaarwel
En al die leugens, ze hebben je geen goed gedaan.
Je zou met jezelf leven.
Ik haatte je omdat je over me heen was.
(Koor Deel 1)
(Refrein: (Deel 2))
Net als ik denk dat ik over je heen ben.
Ik voel de pijn weer wanneer
Ik zie je.
Net toen ik dacht dat we klaar waren.
Schatje, de tijd heeft me geleerd dat jij de ware was.
Toen je daar was realiseerde ik me niet
Alle dingen die je voor me betekende.
Tot je weg was.
En nu ben je slechts een herinnering
Ik ben nog steeds niet over je heen.
Dus laten we dansen, laat ze dansen
Kom op en dans
Ik ben nog steeds niet over je heen.
Dus laten we dansen, laat ze dansen
Kom op en dans
(Repeat Chorus Parts 1 & 2 to fade)