Deborah Cox — House Is Not A Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Is Not A Home" van Deborah Cox.
Songteksten
I walk through these halls but nothing feels the same
Where we once made our lives, it’s now so empty
The same paint is on the walls
The same songs, I use to sing alone
We’d run through the night but now it’s so cold (so cold)
Oh, this house is not a home
Cuz love don’t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don’t live here)
Why don’t it feel like it felt before?
I know you’re never coming back
This time is it over? (over)
I look in the mirror and you’re still standing there
It’s just an illusion of what use to be So I lay in the bed we shared
Where we made love a million times I swear
Can’t face the truth that you moved on, you’re gone
Oh, this house is not a home
Cuz love don’t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don’t live here no more)
Why don’t it feel like it felt before?
I know you’re never coming back
This time is it over? (over)
In these rooms we were together
But now were so far apart
We should of tried to make it better
But then you went and left and torn up my heart
When you left
No no no
(Love don’t live here)
(Since you been gone)
(It's so lonely)
(When you coming home?)
(Love don’t live here)
Love don’t live here anymore
(Since you been gone)
Since you went away baby why didn’t you stay?
I’m alone now, it’s so lonely baby
Since you went away
It’s not the same
Is it over? Is it over?
Am I right? Am I right? Am I right?
Songtekstvertaling
Ik loop door deze gangen, maar niets voelt hetzelfde.
Waar we ooit ons leven maakten, is het nu zo leeg.
Dezelfde verf zit op de muren.
Dezelfde liedjes die ik altijd alleen zing.
We zouden door de nacht lopen maar nu is het zo koud)
Dit huis is geen thuis.
Want liefde woont hier niet meer.)
Ik heb me nooit zo alleen gevoeld sinds je wegging.
Want dit huis is geen thuis .)
Waarom voelt het niet zoals vroeger?
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
Is het deze keer voorbij? (over)
Ik kijk in de spiegel en je staat daar nog steeds.
Het is gewoon een illusie van wat voor nut om te zijn dus ik lag in het bed dat we deelden
Waar we de liefde bedreven een miljoen keer Ik zweer het
Ik kan de waarheid niet onder ogen zien dat je verder bent gegaan, je bent weg.
Dit huis is geen thuis.
Want liefde woont hier niet meer.)
Ik heb me nooit zo alleen gevoeld sinds je wegging.
Want dit huis is geen thuis .)
Waarom voelt het niet zoals vroeger?
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
Is het deze keer voorbij? (over)
In deze kamers waren we samen.
Maar nu waren we zo ver uit elkaar.
We hadden moeten proberen het beter te maken.
Maar toen ging je weg en verscheurde mijn hart.
Toen je wegging
Nee nee nee
(Liefde woont hier niet)
(Sinds je weg bent)
Het is zo eenzaam.)
Wanneer kom je thuis?)
(Liefde woont hier niet)
Liefde woont hier niet meer.
(Sinds je weg bent)
Waarom ben je niet gebleven?
Ik ben nu alleen. het is zo eenzaam.
Sinds je weg bent.
Het is niet hetzelfde.
Is het voorbij? Is het voorbij?
Heb ik gelijk? Heb ik gelijk? Heb ik gelijk?