Deborah Cox — 2 Good 2 Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Good 2 Be True" van Deborah Cox.
Songteksten
It’s obvious, that you got it goin on And I’m contemplating
I’m curious, it you mean what you say when you say it And if you’re serious about what you wanna do Cause I have to be honest with you
I’m not into you
Casanovas, telling me what I wanna hear
Just so they can get over
And after they get what they want, they’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Too good to be true
What you say what you do So I gotta be careful
Don’t wanna fall too soon
And if I come across sometimes being rude
It’s nothing against you
It just seems, too good to be true
I’d love for us to keep doing things together
But I don’t wanna rush the feeling (don't wanna rush the feeling)
We can take our time (our time)
I really don’t mind
Besides I gotta know, what you waitin for
Cause I don’t need no Casanova, telling me what I wanna hear
Just so you can get over
And after you get what you want, you’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Tell me if we stay together
In a month will u break it off?
I’ve seen it happen to so many others
And I’d rather not
Go through that heartache
Songtekstvertaling
Het is duidelijk, dat je het aan de gang hebt en ik overweeg
Ik ben nieuwsgierig, het is dat je meent wat je zegt Als je het zegt En als je serieus bent over wat je wilt doen want ik moet eerlijk tegen je zijn.
Ik vind je niet leuk.
Casanovas, vertel me wat Ik wil horen
Zodat ze er overheen kunnen komen.
En nadat ze hebben wat ze willen, zijn ze klaar.
Maar dat heb ik al eens gedaan.
Maar zo zie je er niet uit.
Je bent gewoon zo cool, en het lijkt gewoon
Te mooi om waar te zijn.
Wat je zegt wat je doet, zodat ik voorzichtig moet zijn.
Ik wil niet te snel vallen.
En als ik soms onbeleefd overkom
Het is niets tegen jou.
Het lijkt te mooi om waar te zijn.
Ik zou graag willen dat we samen dingen blijven doen.
Maar Ik wil het gevoel niet overhaasten.)
We kunnen onze tijd nemen (onze tijd)
Ik vind het echt niet erg.
En ik moet weten waar je op wacht.
Want Ik heb geen Casanova nodig, die me vertelt wat Ik wil horen.
Zodat je er overheen kunt komen.
En als je hebt wat je wilt, ben je klaar.
Maar dat heb ik al eens gedaan.
Maar zo zie je er niet uit.
Je bent gewoon zo cool, en het lijkt gewoon
Zeg me of we bij elkaar blijven.
Over een maand breek je het af?
Ik heb het zoveel anderen zien overkomen.
En dat doe ik liever niet.
Ga door dat verdriet