Deborah Conway — Now That Were Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That Were Apart" van Deborah Conway.
Songteksten
What’s the point you’re trying to make here
I’m so tired I’m losing heart
Talking round and round, your mouth is forming sounds
Nonsensical now that we’re apart
Here we go, the words spill over
We say the same thing it’s a start
Little fingers locked, little prayers fly up Wishful thinking now that we’re apart
Look outside the sky won’t fall
We’re little things trying to muddle through
It all could be so smooth, we could be so good
But darling you’re so cruel
It’s getting dark and you can’t stay here
My sweet thou doth protest too much
Kiss me on the cheek, tell me that we’ll speak
So very soon now that we’re apart
I’m so mad my hand is aching
To plunge a knife into your heart
I want to see you bleed
I need to see you need
Me Now that we’re apart
Songtekstvertaling
Wat is het punt dat je probeert te maken?
Ik ben zo moe dat ik de moed verlies.
Rond en rond praten, je mond vormt geluiden.
Onzinnig nu we uit elkaar zijn.
Daar gaan we, de woorden vallen over
We zeggen hetzelfde. het is een begin.
Kleine vingers op slot, kleine gebeden vliegen omhoog, vrolijkheid denken nu we uit elkaar zijn
Kijk naar buiten de lucht zal niet vallen
We zijn kleine dingen die proberen door te warmen.
Het zou allemaal zo soepel kunnen zijn, we zouden zo goed kunnen zijn
Maar schat, je bent zo wreed.
Het wordt donker en je kunt hier niet blijven.
Mijn lieve gij protesteert te veel.
Kus me op de wang, Zeg me dat we zullen praten
Zo snel dat we uit elkaar zijn
Ik ben zo boos dat mijn hand pijn doet.
Om een mes in je hart te steken
Ik wil je zien bloeden.
Ik moet je zien.
Ik nu we uit elkaar zijn