Deborah Blando — Senza confini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza confini" van Deborah Blando.
Songteksten
Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l’anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
È di che io ho bisogno e non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Songtekstvertaling
Je voelt het als het de wind trekt
Dat doet ons bijna niet slapen.
En de ziel die binnenin brandt
Geef me een signaal laat me horen
Maar ik heb jou nodig.
En ik kan je niet horen.
Het is liefde die ons van gedachten doet veranderen.
Ik schrijf je liefde
Ik schrijf je verloren liefde
En geen heilige
Als ik nu huil, zal hij me redden.
We varen uit.
We reizen met ons hart drijvend
Vis aas
Als ze dan ontdekken dat ze ons omhoog trekken
Op een foto je mooie ogen
Stevig tussen mijn vingers gehouden
Ze kijken naar de wereld zo ver weg
Om het in één hand te laten staan
En een publiek van sterren glimlacht
Ik schrijf je liefde
Ik schrijf je verloren liefde
En geen heilige
Als ik nu huil, zal hij me redden.
We varen uit.
We reizen met ons hart drijvend
Vis aas
Als ze dan ontdekken dat ze ons omhoog trekken
Maar ik heb jou nodig.
En ik kan je niet horen.
Het is liefde die ons van gedachten doet veranderen.
Het is wat ik nodig heb en ik kan je niet horen.
Het is liefde die ons laat veranderen.
Ik schrijf je liefde
Ik schrijf je verloren liefde
Vrije vis
Maar met de vleugels jij en ik
Vlieg hoog
Gelegd waar je kunt hopen
Opnieuw beginnen zonder grenzen jij en ik
Ik schrijf je liefde
Ik schrijf je verloren liefde