Deborah Berg — Tattoo'd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo'd" van Deborah Berg.
Songteksten
You are a tattoo inside me, imprint of a many colored thrill that always sticks
around
Something in your basic nature leaves a strong impression I can feel,
you’re fun to be around
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Knockin' at my door at midnight in the pink or only in my dreams,
you keep me after hours
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh, tattoo’d in my heart is a love like timeless art,
I felt it right from the start
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Right beside Van Gogh and Miró we can show the light we feel inside,
a classic work of art
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh tattoo’d in my heart is a love like timeless art
I fell in right from the start
Songtekstvertaling
Je bent een tattoo in mij, een afdruk van een veelkleurige sensatie die altijd blijft hangen
rond
Iets in je basis natuur laat een sterke indruk achter die ik kan voelen,
je bent leuk om in de buurt te zijn.
Ik hou van kunst.
Ik kijk naar je.
Slim hoe je mijn hart hebt gestolen.
Je bent een dief die me aanwijzingen achterlaat, veel aanwijzingen
Ik weet dat je vol vuur zit en ik hou van de manier waarop je van gedachten verandert en open staat.
in mijn hart
Kloppend aan mijn deur om middernacht in het roze of alleen in mijn dromen,
je Houdt me Na sluitingstijd vast.
Ik hou van kunst.
Ik kijk naar je.
Slim hoe je mijn hart hebt gestolen.
Je bent een dief die me aanwijzingen achterlaat, veel aanwijzingen
Ooh, tattoo ' d in my heart is a love like timeless art,
Ik voelde het vanaf het begin.
Ik weet dat je vol vuur zit en ik hou van de manier waarop je van gedachten verandert en open staat.
in mijn hart
Naast Van Gogh en Miró kunnen we het licht laten zien dat we van binnen voelen.,
een klassiek kunstwerk
Ik hou van kunst.
Ik kijk naar je.
Slim hoe je mijn hart hebt gestolen.
Je bent een dief die me aanwijzingen achterlaat, veel aanwijzingen
Ooh tattoo ' d in my heart is a love like timeless art
Ik viel er meteen in.