Deborah Berg — Paris Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Skies" van Deborah Berg.
Songteksten
Rise and shine sleepyhead
Surrender sleep, your siren song
Morning sunlight warming up a city’s heart
Open the curtain so our dreaming can begin again
Take it in
Paris skies
Luscious café, steamy start
Take my hand to walk the hundred steps up to Montmartre
Stop and window shop, we need to take our time
Local characters, they drink their wine and stand to give a toast and sing a
lover’s lament
Love’s the reason we’re together
May we never grow apart
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Wild Ranunculus in Fall
Dot the cobblestones at Père Lachaise
Yellow flowers spread their cheer amongst the tombs and crypts
Oscar Wilde, your fans come by to plant a lipstick kiss
In thanks for you living free
Under Paris skies
Ooh, we’re the people in the paintings
We’re the lovers in the park
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Every journey has an end but every ending has a start
Surely someday we’ll be back to see these sights
At least please our memories can catch a breeze
And fly us through the twilight to
Paris skies
Songtekstvertaling
Wakker worden slaapkop
Surrender sleep, your siren song
Ochtendzon opwarmt het hart van een stad
Open het gordijn zodat onze droom opnieuw kan beginnen
Neem het in je op.
Parijs luchten
Lekker café, stomende start
Neem mijn hand om de honderd stappen naar Montmartre te lopen.
Stop en etalage shop, we moeten onze tijd nemen
Lokale karakters drinken hun wijn en staan op om een toast uit te brengen en zingen een
lover ' s lament
Liefde is de reden dat we samen zijn.
Mogen we nooit uit elkaar groeien
In de Notre Dame steken we een kaars aan in het donker.
Voor degenen die we verloren hebben.
Voor het leven in onze aderen
Momenten als deze in de stad van het licht
Wilde Ranunculus in de herfst
Stip de kasseien op Père Lachaise
Gele bloemen verspreiden hun vreugde tussen de graven en Crypte
Oscar Wilde, je fans komen langs om een lipstick kus te planten.
In dank voor het gratis leven
Onder de Parijse hemel
Wij zijn de mensen in de schilderijen.
Wij zijn de geliefden in het park.
In de Notre Dame steken we een kaars aan in het donker.
Voor degenen die we verloren hebben.
Voor het leven in onze aderen
Momenten als deze in de stad van het licht
Elke reis heeft een einde maar elk einde heeft een begin
Op een dag komen we zeker terug om deze bezienswaardigheden te zien.
Onze herinneringen kunnen tenminste een briesje vangen.
En vlieg ons door de schemering naar
Parijs luchten