Deborah Berg — Goin' Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Nowhere" van Deborah Berg.
Songteksten
Goin' nowhere and gettin' there fast
The one I wanted wasn’t made to last
Full tears fill an empty room
Sad and lonesome can’t end too soon
Found a photograph that tells it all
You left it there in our dresser drawer
The one you’re holdin' when did she waltz in?
Guess I’m the fool for not noticin'
One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way
Next day we fight cuz someone else with you is
More than I can take
We’re goin' nowhere
Thinkin' maybe I’ll go travelin'
Won’t have to let nobody in
Find a little place upstate to rent
Indian summer, catch the leaves turnin' red
Four good tires and open road
A change of scene will help me light the load
Too in love to read the signs
Open and willin' … but blind
One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way
Next day we fight cuz someone else with you is more than I can take,
you’re makin' a big mistake
Don’t wanna waste my days away
Goin' nowhere
All good things come to an end
Let’s stop pretending ‘bout us havin' a good thing, oh yeah
The only good thing, is I’m ready now
To stop pretending
When we were tight lovers you were fire to my flame
Those days are gone but so are all the times you’ll cause me pain,
baby I’m not the one who was blind on the run…
Goin' nowhere
Songtekstvertaling
We gaan nergens heen en komen er snel
Degene die ik wilde was niet gemaakt voor het laatste
Volle tranen vullen een lege kamer
Triest en eenzaam kan niet te snel eindigen
Ik heb een foto gevonden die alles vertelt.
Je hebt het in onze la laten liggen.
Wanneer is ze binnengekomen?
Ik denk dat ik gek ben omdat ik het niet zag.
Op een dag zijn we goede minnaars, niets staat ons in de weg
De volgende dag vechten we omdat iemand anders bij je is.
Meer dan ik aankan.
We gaan nergens heen.
Ik denk dat ik misschien ga reizen.
Je hoeft niemand binnen te laten.
Zoek een huisje in het noorden om te huren.
Indian summer, catch the leaves turnin ' red
Vier goede banden en een open weg
Een verandering van plaats zal me helpen de lading aan te steken
Te verliefd om de tekens te lezen
Open en willin ' ... maar blind
Op een dag zijn we goede minnaars, niets staat ons in de weg
De volgende dag vechten we omdat iemand anders met jou meer is dan ik aankan.,
je maakt een grote fout.
Ik wil mijn dagen niet verspillen.
Nergens heen
Aan alle goede dingen komt een einde.
Laten we niet doen alsof we iets goeds hebben.
Het enige goede is dat ik er nu klaar voor Ben.
Om te stoppen met doen alsof
Toen we Close lovers waren, was je vuur voor mijn vlam.
Die dagen zijn voorbij maar dat zijn alle keren dat je me pijn doet,
ik ben niet degene die blind was op de vlucht.…
Nergens heen