Deborah Allen — Talkin' To My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' To My Heart" van Deborah Allen.
Songteksten
My heart is hangin' on to every word you say.
Right now, all logic’s slipped away.
It doesn’t anylise your sincerity.
It only listens and relives.
Don’t whisper: «I love you»,
Unless you know it’s true.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Sometimes you want someone so bad, you fantasise.
Sometimes the heat of passion lies.
It’s only human to give in to what you feel.
That doesn’t always mean it’s real.
Don’t miss me, don’t miss me.
The magic of the night.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Instrumental break.
Think about it. (Think about it.)
Sometimes it’s wise to wait,
Think about it. (Think about it.)
Think about it.
Once spoken, it’s too late.
Don’t whisper: «I love you»,
Unless you know it’s true.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Oh, be careful what you’re saying,
You’re talking to my heart.
Talking to my heart.
Talking to my heart.
To fade.
Songtekstvertaling
Mijn hart hangt aan elk woord dat je zegt.
Op dit moment is alle logica verdwenen.
Het maakt je oprechtheid niet uit.
Het luistert en herbeleeft.
Fluister niet: "Ik hou van je»,
Tenzij je weet dat het waar is.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Soms wil je iemand zo graag, dat je fantaseert.
Soms ligt de hitte van de passie.
Het is alleen menselijk om toe te geven aan wat je voelt.
Dat betekent niet altijd dat het echt is.
Mis me niet, mis me niet.
De magie van de nacht.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Instrumentale breuk.
Denk erover na. Denk erover na.)
Soms is het verstandig om te wachten.,
Denk erover na. Denk erover na.)
Denk erover na.
Eenmaal gesproken, is het te laat.
Fluister niet: "Ik hou van je»,
Tenzij je weet dat het waar is.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Wees voorzichtig met wat je zegt.,
Je praat tegen mijn hart.
Ik praat tegen mijn hart.
Ik praat tegen mijn hart.
Vervagen.