Debora — Brand New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Life" van Debora.
Songteksten
You spend your life to build a castle
The strongest one I’ve ever seen
And finally here comes the water
And everything becomes so unreal
(Bridge) I gotta keep the walls
While the river flows
But the castle fades away
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up To let hunger go Yeah is time for a brand new life
(2) Did you ever feel so lonely
Now that all you had is just gone
Did you find someone to blame
You know is hard admit your fault
(Bridge 2) All you have to do Is keep going and going
With every step it takes
Rit
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything, everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up To let hunger go Yeah is time for a brand new life
(Coda)A brand new life
It’s a brand new life
A brand new life
It’s brand new life
Our brand new life
A brand new life
It’s a brand new life
Songtekstvertaling
Je spendeert je leven om een kasteel te bouwen.
De sterkste die ik ooit heb gezien.
En eindelijk komt het water
En alles wordt zo onwerkelijk
Ik moet de muren houden.
Terwijl de rivier stroomt
Maar het kasteel vervaagt
Ik wil schreeuwen en schreeuwen.
Weet je wat ik altijd al wilde?
want je verpest altijd alles.
Ik probeer het te begrijpen.
Maar nu kan ik niet doen alsof.
Dat alles deze kant op gaat.
Ja is tijd om op te geven om de honger te laten gaan ja is tijd voor een gloednieuw leven
(2) Heb je je ooit zo eenzaam gevoeld
Nu dat alles wat je had gewoon weg is
Heb je iemand gevonden om de schuld te geven?
Je weet dat het moeilijk is om je schuld toe te geven.
(Brug 2) alles wat je hoeft te doen is doorgaan en gaan
Met elke stap die het neemt
Rit
Ik wil schreeuwen en schreeuwen.
Weet je wat ik altijd al wilde?
want je verpest altijd alles, alles
Ik probeer het te begrijpen.
Maar nu kan ik niet doen alsof.
Dat alles deze kant op gaat.
Ja is tijd om op te geven om de honger te laten gaan ja is tijd voor een gloednieuw leven
Een gloednieuw leven
Het is een gloednieuw leven.
Een gloednieuw leven
Het is gloednieuw leven.
Ons gloednieuwe leven
Een gloednieuw leven
Het is een gloednieuw leven.