Debora Iyall — L.A. (Remember Me Tonight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.A. (Remember Me Tonight)" van Debora Iyall.
Songteksten
When you’re in Los Angeles
Baby, remember me
Squatting by the river
In an indigo dress
Buried in sleep
Your fine hair was
Paling on the pillowcase
Rattlesnake grass
Sometimes white clothes
Turn the heat on
Flooding blood rush, bear-sized
We fill up the night
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
But I’m gonna do myself a favor
And remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you
You’re far away
You live below the sky above me
Every day we’ve been apart
Are you thinkin' of me?
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
What would you save me for later
Remember me tonight
Remember me tonight
Remember me
When you’re in Los Angeles
Talkin' through your teeth
When you’re in Los Angeles, baby
Remember me
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight…
Songtekstvertaling
Als je in Los Angeles bent
Baby, herinner me
Hurken bij de rivier
In een indigo jurk
Begraven in slaap
Je mooie haar was ...
Paling op de kussensloop
Ratelslanggras
Soms witte kleren
Zet de verwarming aan.
Overstroming van de bloedstroom, berenmaat
We vullen de nacht
Back street, Black Street, let me hide
Neem een neus duik, in zoet zweet, oh, ja
Back street, Black Street, let me hide
Neem een neus duik
We moeten bewaren wat we hebben tot later.
Ik kan me niet naar je zijde haasten.
Maar ik ga mezelf een plezier doen.
En denk aan je vanavond.
Denk aan je vanavond.
Denk aan je vanavond.
Denk aan je vanavond.
Denk aan je vanavond.
Denk aan je vanavond.
Weet je nog?
Je bent ver weg.
Je leeft onder de hemel boven me.
Elke dag zijn we uit elkaar geweest.
Denk je aan mij?
Back street, Black Street, let me hide
Neem een neus duik, in zoet zweet, oh, ja
Back street, Black Street, let me hide
Neem een neus duik
We moeten bewaren wat we hebben tot later.
Ik kan me niet naar je zijde haasten.
Waar zou je me voor bewaren?
Denk aan me vanavond.
Denk aan me vanavond.
Denk aan mij.
Als je in Los Angeles bent
Pratend door je tanden
Als je in Los Angeles bent, schatje
Denk aan mij.
Denk aan mij.
Denk aan me vanavond.
Denk aan mij.
Denk aan me vanavond.
Denk aan mij.
Denk aan me vanavond.…