Debora Iyall — Crazy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy" van Debora Iyall.

Songteksten

The cat won’t wash the dishes
Mom says I swim like fishes
I’m out of the water
A cold landlocked daughter
The shape of buildings
Against the sky
Make my eyes light up
I don’t know why
You’re crazy too
You’re crazy too
I turn the faucet tighter
I know I can’t fix it
The water spreads across the floor
It wasn’t me who broke it
The weight of the covers
On Sunday morning
Makes me stay inside
I don’t know why
I’m crazy 'bout the things you do
I’m crazy about you
I’m crazy 'bout the things you do
I’m crazy about you
Look at us
Sometimes I think
That it is just too much
To have someone like you
To love and touch
I never dreamed
I’d have this much luck
I’m crazy 'bout the things you do
I’m crazy about you
I’m crazy 'bout the things you do
I’m crazy about you

Songtekstvertaling

De kat wil niet afwassen.
Mama zegt dat ik zwem als vissen.
Ik ben uit het water.
Een koude, niet aan zee grenzende dochter.
De vorm van de gebouwen
Tegen de lucht
Laat mijn ogen oplichten
Ik weet niet waarom.
Jij bent ook gek.
Jij bent ook gek.
Ik draai de kraan strakker.
Ik weet dat ik het niet kan repareren.
Het water verspreidt zich over de vloer
Ik was het niet die het brak.
Het gewicht van de deksels
Op zondagochtend
Laat me binnen blijven.
Ik weet niet waarom.
Ik ben gek op de dingen die je doet.
Ik ben gek op je.
Ik ben gek op de dingen die je doet.
Ik ben gek op je.
Kijk naar ons.
Soms denk ik
Dat het gewoon te veel is
Om iemand als jij te hebben.
Om lief te hebben en aan te raken
Ik heb nooit gedroomd
Ik zou zoveel geluk hebben.
Ik ben gek op de dingen die je doet.
Ik ben gek op je.
Ik ben gek op de dingen die je doet.
Ik ben gek op je.