Debora Iyall — After A Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After A Party" van Debora Iyall.
Songteksten
There’s a fog around the lamppost
And the streets are wet
I see lights in the windows
Of people I haven’t met
The sound of my own footsteps
Fills up my ears
I don’t know how long I’ve been walking
But I know my way home from here
I go up to the roof, I go up to the sky
I’m up to the minute, I’m up too high
After a party, after a party
After a party, after a party
It’s hard to be quiet
When your building’s asleep
It’s hard not to trip with a cat
Winding around your feet
I must sleep with wine
Tapping through my veins
And I have nobody
But my own self to blame
To study the ship
I drop a foot into the ocean
Hot pillow to my ear
Grab a conch shell and listen
Listen, listen, listen
I go up to the roof, I go up to the sky
I’m up to the minute, I’m up too high
After a party, after a party
After a party, after a party
Songtekstvertaling
Er is mist rond de lantaarnpaal.
En de straten zijn nat
Ik zie lichten in de ramen.
Van mensen die ik nog niet heb ontmoet
Het geluid van mijn eigen voetstappen
Vult mijn oren
Ik weet niet hoe lang ik al loop.
Maar ik weet de weg naar huis vanaf hier.
Ik ga naar het dak, Ik Ga naar de hemel
Ik ben op tot de minuut, Ik ben te hoog.
Na een feestje, na een feestje
Na een feestje, na een feestje
Het is moeilijk om stil te zijn.
Als je gebouw slaapt.
Het is moeilijk om niet te struikelen met een kat
Rond je voeten kronkelen
Ik moet met wijn slapen.
Tikken door mijn aderen
En ik heb niemand.
Maar mijn eigen schuld.
Om het schip te bestuderen
Ik laat een voet in de oceaan vallen
Warm kussen aan mijn oor
Pak een schelp en luister
Luister.
Ik ga naar het dak, Ik Ga naar de hemel
Ik ben op tot de minuut, Ik ben te hoog.
Na een feestje, na een feestje
Na een feestje, na een feestje