Debojyoti Mishra — Sundari Kamala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundari Kamala" van Debojyoti Mishra.
Songteksten
Bhalo koira bajao go dotara
Sundari komola nache Shundori komola… hai
Sundari komola chorone nupur
rini jhini koira baaje re
Bhalo koira bajao go dotara
shundori komola nache ********
Shundori Kamala porone shariya
roi de (roddur) jholomolo kore.
Shundori Kamala.
Shundori Kamala nake nolok
tolomolo koira doley re
Bhalo koira bajao go dotara
Sundari kamala nache ********
Aditi Singh Sharma Begin:
We’re sprawling on your sheets
The meeting place is high
So you think you know me well
Now can I tell you one more lie
Into the flame blazin hands
I’ll find my way hey
Onto the wave crashin sand
Soul on parade hey ********
Usri Banerjee Begin:
Ei bari hoite o bari jai re
Ghata bar jilimili paani re.
Ei bari hoite o bari jai re. hai
Ei bari hoite o bari jai re
Ghata bar jilmili paani re
Amar bhijil hai,
Amar bhijii jama-jora
Konnar bhijil shari re
Bhalo koira bajao go dotara
shundori komola nache Sundori komola.
Shundori komola. chorone nopur
rini-jhini koira baaje re
Valo koira bajao-go dotara
sundori komola nache
Songtekstvertaling
Bhalo koira bajao go dotara
Sundari komola nache Shundori komola ... hai
Sundari komola chorone nupur
rini jhini koira baaje re
Bhalo koira bajao go dotara
shundori komola nache ********
Shundori Kamala porone shariya
roi de (roddur) jholomolo kore.
Shundori Kamala.
Shundori Kamala nake nolok
tolomolo koira doley re
Bhalo koira bajao go dotara
Sundari kamala nache ********
Aditi Singh Sharma Begin:
We sproeien op je lakens.
De ontmoetingsplaats is hoog
Dus je denkt dat je me goed kent
Mag ik je nog één leugen vertellen?
In de vlammende handen
Ik vind de weg wel.
Op de Golf crashin sand
Soul on parade hey ********
Usri Banerjee Begin:
Ei bari hoite o bari jai re
Ghata bar jilimili paani re.
Ei bari hoite o bari jai re. hai
Ei bari hoite o bari jai re
Ghata bar jilmili paani re
Amar bhijil hai,
Amar bhijii jama-jora
Konnar bhijil shari re
Bhalo koira bajao go dotara
shundori komola nache Sundori komola.
Shundori komola. Choron nopur
rini-jhini koira baaje re
Valo koira bajao-go dotara
sundori komola nache