Debby Holiday — Dive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive" van Debby Holiday.
Songteksten
It s 4 a.m. and you, you hate your life
Alone again just you and too much time
If only you would know that
You’re the god in your life
It’s rainin' again
No stars tonight
You tell yourself you need a satellite
To drive away, drive away
Until you shine
Refrão:
'cause you know it’s a great big world
And we are still alive
Oh yeah, it’s a great big world
So baby
Come on — dive
Dive on in
Dive on in with me
Your bitter skin, well it
It don’t fell right
You try again just to close your eyes
But what you need to know is
Your are the keeper of your life
Slippin away — now what’s your name?
Too much broken glass
From your broken cage
Is cutting you, cutting you
Down in shame
(repete refrão)
And so before you turn and go i
Really think you need to know…
Songtekstvertaling
Het is vier uur ' s nachts en jij haat je leven.
Weer alleen jij en te veel tijd
Als je dat maar wist.
Je bent de god in je leven.
Het regent weer.
Geen sterren vanavond
Je zegt tegen jezelf dat je een satelliet nodig hebt.
Om weg te rijden, weg te rijden
Totdat je straalt
Refrão:
want je weet dat het een grote wereld is .
En we leven nog.
Oh ja, het is een grote wereld
Dus baby
Kom op, duiken.
Duik er maar in.
Duik met me mee.
Je bittere huid.
Het viel niet goed.
Probeer het nog eens om je ogen te sluiten.
Maar wat je moet weten is
Je bent de hoeder van je leven
Hoe heet je?
Te veel gebroken glas
Uit je kapotte kooi
Is snijden je, snijden je
In schaamte
(repete refrão)
En dus voordat je draait en gaat
Denk echt dat je het moet weten.…