Debbie Neigher — Cathedral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathedral" van Debbie Neigher.
Songteksten
I looked through a stained glass window
From inside a sinking cathedral
And I could not distinguish sky from sea
So I climbed the stony steeple
‘Till the water climbed up to my neck
And I had to grab onto a floating pew
And called out to you
I looked through a high-rise window
From inside your Brooklyn bedroom
We laid there ‘till we could not
Distinguish music
Of the crickets from the birds
So I climbed your iron fire escape
Until the sunlight filled my eyes
And I jumped onto the subway platform
To forget you
Songtekstvertaling
Ik keek door een glas-in-lood raam.
Vanuit een zinkende kathedraal
En ik kon de hemel niet van de zee onderscheiden.
Dus ik beklom de stenige toren
Tot het water tot mijn nek klom
En ik moest me vastklampen aan een drijvende kerkbank
En hij riep jou.
Ik keek door een hoog raam.
Vanuit je slaapkamer in Brooklyn.
We lagen daar tot we niet meer konden
Muziek onderscheiden
Van de krekels van de vogels
Dus ik klom op je ijzeren brandtrap.
Totdat het zonlicht mijn ogen vulde
En ik sprong op het metrostation
Om je te vergeten