Debbie Gibson — Reverse Psychology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverse Psychology" van Debbie Gibson.
Songteksten
CHORUS/CHANT:
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
Games are good for attention (Mmm-yeah!)
But in the end they let you down
Hold me back or let me go But no more middle ground
Boy, you’ve got to play your cards right
Get on back to the basics of love
We don’t need no mindless mind games
A little give and take — push and shove —
A little honesty is what I’m in need of!
CHORUS/CHANT
Don’t you know I’ve seen it all
Though I seem naive to you
(So now) Hit me with anything at all —
Just hit me with the truth — yeah!
You keep thinking one of these days you’ll
Push my back against the wall (against the wall)
It’s too late for tricks of the trade now
I can escape anything at all — oh!
A little push and shove — give and take —
But I won’t fall!
Reverse psychology
Doesn’t work on me (never did, never will)
It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
BRIDGE:
Why wait till something better comes along?
Why not stay steady and strong? (steady and strong)
A silver lining cannot be far away (be far)
You’ll get much further if you
Do what you mean and mean what you say
1−2-3-I said…
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically (oh so much)
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy (I don’t buy it) psyche — so why reverse it?
CHORUS/CHANT
Jam! Jam!
I said, Jam!
Reverse psychology style
Jam
Jam (Oooo — yeah!)
Songtekstvertaling
KOOR/GEZANG:
Omgekeerde psychologie
Werkt niet bij mij. het werkt op mijn zenuwen.
Maar ik denk logisch.
Dus repeteer niet wat je gaat zeggen.
Ik vind het leuker op de spontane manier.
Ben je onzeker? Ik zal het niet verzorgen ik koop geen psyche-dus waarom het omkeren?
Spelletjes zijn goed voor aandacht (Mmm-yeah!)
Maar uiteindelijk hebben ze je teleurgesteld.
Hou me tegen of laat me gaan maar geen middenweg meer
Jongen, je moet je kaarten goed spelen.
Terug naar de basis van de liefde
We hebben geen hersenloze spelletjes nodig.
Een beetje geven en nemen-duwen en duwen —
Een beetje eerlijkheid is wat ik nodig heb!
KOOR/GEZANG
Weet je niet dat ik alles heb gezien?
Al lijk ik naïef voor jou.
Sla me met iets. —
Sla me gewoon met de waarheid.
Je blijft maar denken dat je op een dag ...
Duw mijn rug tegen de muur (tegen de muur)
Het is nu te laat voor trucs van de handel.
Ik kan aan alles ontsnappen.
Een klein duwtje en een duwtje — geef en neem —
Maar ik zal niet vallen!
Omgekeerde psychologie
Werkt niet bij mij (nooit gedaan, nooit zal)
Het werkt op mijn zenuwen.
Maar ik denk logisch.
Dus repeteer niet wat je gaat zeggen.
Ik vind het leuker op de spontane manier.
Ben je onzeker? Ik zal het niet verzorgen ik koop geen psyche-dus waarom het omkeren?
BRUG:
Waarom wachten tot er iets beters komt?
Waarom niet stabiel en sterk blijven? (stabiel en sterk)
Een lichtpuntje kan niet ver weg zijn)
Je zult veel verder komen als je
Doe wat je bedoelt en meen wat je zegt.
1-2-3 - ik zei…
Omgekeerde psychologie
Werkt niet bij mij. het werkt op mijn zenuwen.
Maar ik denk logisch (oh zo veel)
Dus repeteer niet wat je gaat zeggen.
Ik vind het leuker op de spontane manier.
Ben je onzeker? Ik zal het niet verzorgen ik geloof niet (ik geloof het niet) psyche — dus waarom het omkeren?
KOOR/GEZANG
Jam! Jam!
Ik zei, Jam!
Omgekeerde psychologie stijl
Jam
Jam.)