Debbie Gibson — Losin' Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losin' Myself" van Debbie Gibson.
Songteksten
Lost all reality, you’ve really got a hold
Turned myself over to you body, mind, and soul
It might seem crazy and though I’m in over my head
Got no direction and my world is spinnin' 'round
Feel like I’m risin' up and never comin' down
A million people talk but I don’t hear a word they say
Don’t know what to do / nothin' I can do
I’m losin' myself over you
(And it hurts me so right)
Can’t deny it’s true
You know I couldn’t fight it baby even if I wanted to
I’m losin' myself… over you
Love like the ocean feel it rushin' over me You are the treasure that I’ve searched for desperately
The tide it races in, its pullin' me out to the sea
Willingly
You’re my celebration boy, the reason I exist
I feel a hundred lifetimes deep within your kiss
Don’t say a word just hold me close
I hear your heart talkin' to me…
Secretly
BRIDGE:
And when the darkness came
You washed away the pain
You can do anything when it comes to me
I won’t hold back
I wanna know no shame
Take me away in the sky…
Songtekstvertaling
Verloren alle realiteit, je hebt echt een greep
Ik gaf mezelf over aan jou lichaam, geest en ziel.
Het lijkt misschien gek, maar ik zit er tot over mijn oren in.
Ik heb geen richting en mijn wereld draait rond
Het voelt alsof ik opsta en nooit naar beneden kom
Een miljoen mensen praten, maar ik hoor geen woord wat ze zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik verlies mezelf voor jou.
En het doet me zo ' n pijn.)
Ik kan niet ontkennen dat het waar is.
Je weet dat ik er niet tegen kan vechten, zelfs al zou ik het willen.
Ik verlies mezelf... over jou.
Liefde als de oceaan voel het over me heen rushin ' je bent de schat waar ik wanhopig naar heb gezocht
De vloed die het inrijdt, trekt me naar de zee
Gewillig
Jij bent mijn celebration boy, de reden dat ik besta
Ik voel honderd levens diep in je kus
Hou me vast.
Ik hoor je hart tegen me praten…
Stiekem
BRUG:
En toen de duisternis kwam
Je hebt de pijn weggespoeld.
Je kunt alles als het om mij gaat.
Ik hou me niet in.
Ik wil geen schaamte kennen
Neem me mee in de lucht…