Debbie Gibson — Helplessly In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helplessly In Love" van Debbie Gibson.
Songteksten
My ears are gonna fade away
Without a word from you
My lips are gonna fade away
Without kissin' you
'Cause I’m missin' you
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Forever is so long to wait
Well it seems like forever
It was so much more than fate
that brought us together
together
Don’t ya know I keep counting
the days 'til
I can see you again
So helpless
I’m missin' the love of my life
and my best friend
Oh, I can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I feel
I’m helplessly in love and missin' you
I know that it’s so hard to hear
the voice of reason
It’s like goin' from summer to winter
unwanted change of season
It’s not pleasin' me baby
I can’t see clearly
even though the
sun’s been lifted from my eyes
So clearly
'til the day we said goodbye
Can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
BRIDGE:
I used to wonder if you felt the same
I know you do and now it’s a different game
When someone you love’s been taken away
Even though it’s not for long
it seems like forever and a day
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Can’t count the stars in the sky
No matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
Except how hard I fell
Can’t count the stars in the sky
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
Songtekstvertaling
Mijn oren zullen vervagen.
Zonder een woord van jou
Mijn lippen gaan vervagen
Zonder jou te kussen
Want ik mis je.
Zie je niet dat ik me hulpeloos voel?
Zo alleen hier
Uit contact met alles waar ik van hou
Zo hulpeloos
Zo hulpeloos in de liefde
Forever is so long to wait
Het lijkt voor altijd.
Het was zoveel meer dan het lot.
dat bracht ons samen
elkaar
Weet je niet dat ik blijf tellen?
the days 'til
Ik kan je weer zien.
Zo hulpeloos
Ik mis de liefde van mijn leven
en mijn beste vriend
Ik kan de sterren niet tellen.
hoe hard ik ook probeer
Ik ben hulpeloos verliefd en mis je
Ik kan niets anders bedenken.
behalve hoe hard ik me voel.
Ik ben hulpeloos verliefd en mis je
Ik weet dat het zo moeilijk is om te horen
de stem van de rede
Het is alsof je van zomer naar winter gaat
ongewenste verandering van seizoen
Het pleit niet voor mij baby
Ik kan niet goed zien.
hoewel de
de zon is van mijn ogen getild
Zo duidelijk
tot de dag dat we afscheid namen
Kan de sterren niet tellen in de lucht
hoe hard ik ook probeer
Ik ben hulpeloos verliefd en mis je
Ik kan niets anders bedenken.
behalve hoe hard ik viel.
BRUG:
Ik vroeg me altijd af of jij hetzelfde voelde.
Dat Weet ik en nu is het een ander spel.
Als iemand van wie je houdt is weggenomen
Ook al is het niet lang meer
het lijkt voor altijd en een dag
Zie je niet dat ik me hulpeloos voel?
Zo alleen hier
Uit contact met alles waar ik van hou
Zo hulpeloos
Zo hulpeloos in de liefde
Kan de sterren niet tellen in de lucht
Hoe hard ik ook probeer
Ik ben hulpeloos verliefd en mis je
Ik kan niets anders bedenken.
Behalve hoe hard ik viel.
Kan de sterren niet tellen in de lucht
Ik ben hulpeloos verliefd en mis je
Ik kan niets anders bedenken.
behalve hoe hard ik viel.