Debbie Friedman — V'ahavta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V'ahavta" van Debbie Friedman.

Songteksten

And thou shalt teach them diligently
(unto thy children) (2x)
And thou shalt speak of them
when thou (sittest in thy house) (2x)
When thou walkest by the way and when thou risest up,
(and when thou liest down) (2x)
And thou shalt bind them for a sign (upon thy hand) (2x)
And they shall be for frontlets (between thine eyes) (2x)
And thous shalt write them on the doorposts of thy house,
(and upon thy gates) (2x)
Thay ye may remember and do all of My commandments,
and be holy (holy unto your God) (3x)

Songtekstvertaling

En jij zult hen zeker onderwijzen.
(to thy children) (2x)
En gij zult over hen spreken.
wanneer gij (in uw huis) (2x)
Wanneer je onderweg loopt en wanneer je opstaat,
en als gij nederdaalt.)
En gij zult hen tot een teeken verbinden.)
En zij zijn voor de zijkanten (2x).)
En gij zult ze op de deurposten van uw huis schrijven.,
(en op uw poorten) (2x)
Dat jullie al mijn geboden mogen onthouden en doen,
en wees heilig (heilig aan uw God) (3x)