Debbie Dean — Don't Let Him Shop Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Him Shop Around" van Debbie Dean.
Songteksten
I cried all night long when I Found out what your mama told you
My mama said, don’t cry now, girl
I’m gonna tell you what to do And then she said, don’t wait
Til he makes up his mind now
Put down your foot and
Get him in line now
Let him know that
You can’t wait around now
You’ve been his girl
For a long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
You know a good man
Is hard to find now
Since you’ve got me Just say no now
You know they say
That love is blind now
He’s been fooling you
A long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
Let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
You’re competing with
The best that he’s meeting now
You’ve got to figure out
How to knock him off his feet now
My mama told me Don’t let him shop around
Now let me tell you something, honey
Oh, yeah, you know his
Family’s in the money
And if he takes you for his wife now
Yeah, yeah, you’ll have the
Better things in life now
You better make him
Take your hand now
You understand now, girl
Get the man now
Girl, I know you can now…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gehuild toen ik hoorde wat je moeder je vertelde.
Mijn moeder zei, niet huilen nu, meisje
Ik ga je vertellen wat je moet doen en dan zei ze, wacht niet
Tot hij nu beslist.
Leg je voet neer en
Zet hem in de rij.
Laat hem weten dat
Je kunt nu niet wachten.
Je bent zijn meisje geweest.
Voor een lange, lange tijd nu
M ' n moeder zei dat hij niet mocht rondkijken.
Nee, laat hem niet rondkijken.
(Laat je hem niet)
Je kent een goede man.
Is moeilijk te vinden nu
Nu je me toch hebt, zeg gewoon nee.
Je weet dat ze zeggen
Dat liefde nu blind is
Hij houdt je voor de gek.
Een lange, lange tijd nu
M ' n moeder zei dat hij niet mocht rondkijken.
Nee, laat hem niet rondkijken.
(Laat je hem niet)
Laat het hem weten.
Je bent nu de beste in het veld.
Pak je man en jou.
Laat hem nu maar toegeven.
Het is aan jou, meisje.
Om hem te laten zien
Laat het hem weten.
Dat je nu net als Ik bent.
Hou hem stevig vast.
Laat hem nu niet terugtrekken.
Zorg ervoor dat je kussen
Zijn nu lief
M ' n moeder zei dat hij niet mocht rondkijken.
Laat het hem weten.
Je bent nu de beste in het veld.
Pak je man en jou.
Laat hem nu maar toegeven.
Het is aan jou, meisje.
Om hem te laten zien
Laat het hem weten.
Dat je nu net als Ik bent.
Hou hem stevig vast.
Laat hem nu niet terugtrekken.
Zorg ervoor dat je kussen
Zijn nu lief
Je concurreert met
De beste die hij nu ontmoet
Je moet erachter komen
Hoe hem nu van zijn voeten te slaan
M ' n moeder zei dat hij niet mocht rondkijken.
Laat me je iets vertellen, schat.
Oh, ja, je kent zijn
Familie zit in het geld.
En als hij je nu als zijn vrouw ziet
Ja, ja, je krijgt de
Betere dingen in het leven nu
Zorg maar dat hij komt.
Pak je hand nu.
Je begrijpt het nu, meisje.
Pak de man nu.
Meisje, Ik weet dat je het nu kunt.…