Deathstars — Venus In Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus In Arms" van Deathstars.
Songteksten
Your lips are like morphine
And your eyes are deceit
The make-up runs down into
The bullet wound in your cheek
There’s a secret I can share now (just don’t tell)
And it’s all about lust
There’s a world I can show now (just don’t cry)
A black planet of rust
Will this hand destroy you
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
Your tongue taste like strychnine
And your long hair is torn
The fancy wings are broken
And a black star is born
There’s a venom can you taste it (let out your tongue)
And it taste sweet (There's a diamond can you see it)
Open your eyes
Black sugar deep in the meat
Will this hand destroy you
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
And I will suck you
Into the magic turbines of the night
I will lead your to me And I will tear them down
All the white stars in your eyes
Then I’ll bury them deep
They are the victims of the vices
Which I try to project
They are the servants of the crisis
Which I try to project
Songtekstvertaling
Je lippen zijn als morfine.
En je ogen zijn bedrog.
De make-up loopt naar beneden
De schotwond in je wang.
Er is een geheim dat ik nu kan delen.)
En het draait allemaal om lust.
Er is een wereld die ik nu kan laten zien.)
Een zwarte planeet van roest
Zal deze hand je vernietigen?
Venus in de armen
Ik kleed je uit.
In de vloed van het licht
Venus in de armen
Je zult het donker proeven.
Maar zo onschuldig wit
Je tong smaakt naar strychnine
En je lange haar is gescheurd.
De mooie vleugels zijn gebroken
En een zwarte ster wordt geboren
Er is een gif kun je het proeven (laat je tong eruit)
En het smaakt zoet (er is een diamant kun je het zien)
Doe je ogen Open.
Zwarte suiker diep in het vlees
Zal deze hand je vernietigen?
Ik kleed je uit.
In de vloed van het licht
Venus in de armen
Je zult het donker proeven.
Maar zo onschuldig wit
En Ik zal je pijpen
In de magische turbines van de nacht
Ik zal je naar mij leiden en Ik zal ze neerhalen.
Alle witte sterren in je ogen
Dan begraaf ik ze diep.
Zij zijn het slachtoffer van de ondeugden.
Die ik probeer te projecteren
Zij zijn de dienaren van de crisis
Die ik probeer te projecteren