Deathstars — Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syndrome" van Deathstars.
Songteksten
Such a dirty disease fights under your skin
It eats and it burns and it rapes and it turns
Such an infested thing laying eggs within
They hatch in your lunges with dirty tounges
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
Such a violent syndrome tapped to your spine
It’s a virus storm and it’s about to be born
Such a violent word that wants to be heard
You got me deep within and under your skin
I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside — that’s where I’ll hide
Songtekstvertaling
Zo ' n smerige ziekte vecht onder je huid
Het eet en het brandt en het verkracht en het draait
Zo ' n besmet ding dat eieren legt binnen
Ze komen uit in je aanvallen met vieze tounges.
Ik ga je van binnen aanraken.
Ik word je kleine kind.
Precies waar je bloed wild loopt.
Daar verstop ik me.
Zo ' n gewelddadig syndroom in je ruggengraat.
Het is een virus storm en het staat op het punt geboren te worden.
Zo ' n gewelddadig woord dat gehoord wil worden.
Je hebt me diep van binnen en onder je huid
Ik ga je van binnen aanraken.
Ik word je kleine kind.
Precies waar je bloed wild loopt.
Daar verstop ik me.