Deathstars — Our God The Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our God The Drugs" van Deathstars.
Songteksten
I dream…
and the laws of the world breathe cold, weakening to die
And I watch…
I watch the codes of life split in two as the open their arms for me and you
And as they scream as faces of pain betrayed as tears by the rain
And as they sing, they sing your name.
And as they sing as tounges of lies of deceit and of pain
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
I live but the storm of my heart bleeds of life and of hunger
And I’ll die…
And the doors of perception are naked for darkness to take
And as they call as voices of wonder for secrets and truth
And as they die so trashed and neglected… yet with a saint’s sympathy
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
Yet we breathe… terror to some, heaven to others.
What do angels dream, do angels sleep, do demons dream of darkness deep?
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
Songtekstvertaling
Ik droom…
en de wetten van de wereld ademen koud, verzwakken om te sterven.
En ik kijk…
Ik zie de codes van het leven in tweeën splijten ... als de armen voor mij en jou opengaan.
En als ze schreeuwen als gezichten van pijn verraden als tranen door de regen
En als ze zingen, zingen ze je naam.
En als ze zingen als tounges van leugens van bedrog en pijn
Het is onze God de Drugs.
Die naar binnen draait en probeert te winnen
Het is onze God de Drugs.
Het is een nieuwe wereldcode van gelukzaligheid gekleed in huid
Ik leef maar de storm van mijn hart bloedt van leven en van honger
En Ik zal sterven.…
En de deuren der waarneming zijn naakt voor de duisternis om te nemen
En als ze roepen als stemmen van verwondering voor geheimen en waarheid
En terwijl ze zo verwoest en verwaarloosd sterven ... toch met de sympathie van een heilige
Het is onze God de Drugs.
Die naar binnen draait en probeert te winnen
Het is onze God de Drugs.
Het is een nieuwe wereldcode van gelukzaligheid gekleed in huid
Toch ademen we ... angst voor sommigen, hemel voor anderen.
Wat dromen engelen, slapen engelen, dromen demonen diep van duisternis?
Het is onze God de Drugs.
Die naar binnen draait en probeert te winnen
Het is onze God de Drugs.
Het is een nieuwe wereldcode van gelukzaligheid gekleed in huid