Deathstars — Death in Vogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death in Vogue" van Deathstars.
Songteksten
The masquerade is a show for the starcrowds
It's death in vogue in saturnalian nights
The heart we share is a virus in our chests
A black piece filled with darkness and dead meat
Now our hearts beat on The black is back in the deep
I see a million of nations
In blank and hot leatherЂ¦
This black syndicate is a burning ballroom
Dirt, drinks and pills and Gucci drenched in blood
The flag we raise is held for the dead dolls
So now we'll watch all angels parade in black uniforms
Now our hearts beat on The black is back in the deep
I see a million of nations
In blank and hot leather
Puppets without strings
Now Join the show
Demons without wings
We are death in Vogue
Ten tons of lungs roar into the black vault
It's disease, glam and champagne filled with nails
The syndrome is sucked into white bloodcells
And we march as vamps and wolves on red human oil
The faceless onesЂ¦
The leather swept ones that bring hate in tons
The faceless onesЂ¦
The subversion of laws through the rule of guns
Here they come as the models and machines
And see the dolls twist inside of their dreams
I see the puppets whisper with manic tongues
Feel it, scream it out from the top of your lounges!
Songtekstvertaling
De maskerade is een show voor de sterrenhopen.
Het is dood in vogue in saturnalian nights
Het hart dat we delen is een virus in onze borst.
Een zwart stuk gevuld met duisternis en dood vlees
Nu onze harten kloppen op het zwart is terug in de diepte
Ik zie een miljoen Naties.
In blanco en hete leather.
Dit zwarte syndicaat is een brandende balzaal.
Vuil, drank en pillen en Gucci doordrenkt met bloed.
De vlag die we heffen wordt vastgehouden voor de dode poppen.
Dus nu zullen we alle engelen zien paraderen in zwarte uniformen
Nu onze harten kloppen op het zwart is terug in de diepte
Ik zie een miljoen Naties.
In blanco of warm leder
Marionetten zonder touwtjes
Doe nu mee aan de show
Demonen zonder vleugels
We zijn dood in Vogue
Tien ton longen brullen in de zwarte kluis.
Het is ziekte, glam en champagne gevuld met spijkers
Het syndroom wordt opgezogen in witte bloedlichaampjes.
En we marcheren als vampiers en wolven op rode menselijke olie.
De gezichtsloze.
De leer veegde degenen die haat in tonnen brengen.
De gezichtsloze.
De ondermijning van de wetten door de regel van de wapens
Hier komen ze als de modellen en machines
En zie de poppen draaien in hun dromen
Ik zie de poppen fluisteren met manische tongen.
Voel het, schreeuw het uit de top van jullie lounges!