Deathspell Omega — Si Monumentum Requires, Circumspice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Monumentum Requires, Circumspice" van Deathspell Omega.
Songteksten
Si momumentum Requires, Circumspice
The monument of a deceiving spirit
Of myriads of deceiving spirits born of our godly father
Rather, stand up with the twenty four elders and say
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Accept the truth revealed in Emmanuel
And listen: one Lord, one faith, one baptism
All that He decides is holy, all that He says is law
And not worship Him by kneeling before Him if in thine heart
Is no true joy at the sight of Ariel covered by the ashes of devastation.
Do not worship Him unless your soul glitters of the purity of sin
And of unearthly virtues.
It shall truly contain the vision of the fallen tabernacle of David,
That which brought forth our Elisha that ignites in flames so pure.
Si momumentum Requires, Circumspice
Let no human knowledge impeach Divine Truths
Nor any mists of incredulity prevent your mind
From touching Divine Mysteries, hear the voice:
Before Abraham was I am Si momumentum Requires, Circumspice
Drink from the grail He sanctified when
The frail saviour failed to raise up The destroyed temple in three days
And open your purged mind
To Divine Oracles:
May the tributes of faith be rendered to Faith.
Si momumentum Requires, Circumspice
I shall descend in humiliation before Thee
And ascend before men only if thy will ordains me In the midst of my carnal temple shall forevermore
Sound the tremendous words
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Songtekstvertaling
Si momumentum vereist, behoedzaamheid
Het monument van een bedrieglijke geest
Van myriaden van Bedriegende geesten geboren uit onze goddelijke vader
Sta op met de vierentwintig ouderen en zeg:
Heilig, heilig, heilig is de Almachtige Heer, die was en is en zal komen!
Accepteer de waarheid geopenbaard in Emmanuel
En luister: één Heer, één geloof, één doop
Alles wat hij beslist is heilig, alles wat hij zegt is wet.
En aanbid Hem niet door voor hem te knielen, al was het in jouw hart.
Is geen echte vreugde bij de aanblik van Ariel bedekt met de as van verwoesting.
Dien hem niet, tenzij uw ziel zich reinigt van de zonde.
En van onaardse deugden.
Het zal echt de visie bevatten van de gevallen tabernakel van David.,
Dat wat onze Elisha voortbracht die in vlammen opging.
Si momumentum vereist, behoedzaamheid
Laat geen menselijke kennis goddelijke waarheden in twijfel trekken
Noch een nevel van ongeloof voorkomt je geest.
Van het aanraken van goddelijke Mysteries, hoor de stem:
Voordat Abraham was ben ik Si momumentum vereist, behoedzaamheid
Drink uit de Graal die hij geheiligd heeft toen
De fragiele Verlosser slaagde er niet in om de verwoeste tempel in drie dagen op te richten.
En open je geest.
Op Goddelijke Orakels:
Moge de eerbetuigingen van het geloof aan het geloof worden gegeven.
Si momumentum vereist, behoedzaamheid
Ik zal nederdalen in vernedering voor u
En opstijgen voor de mensen alleen als uw wil mij gebiedt in het midden van mijn vleselijke tempel zal voor altijd
Geluid de geweldige woorden
Heilig, heilig, heilig is de Almachtige Heer, die was en is en zal komen!
Heilig, heilig, heilig is de Almachtige Heer, die was en is en zal komen!
Heilig, heilig, heilig is de Almachtige Heer, die was en is en zal komen!