Deathspell Omega — Phosphene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phosphene" van Deathspell Omega.
Songteksten
Rejoice, for tonight it is a world that we bury!*
Have you beheld the darkness sitting upon the earth
Overshadowing the wind rose, lost in the smoke?
Thus many went astray at once
The others wandered hazardously through endless mazes
The rays of the sun whisper of a newborn fright
And very few horrors in the world could match in terror
The cruelty of that frozen caress and its fragrant secret in blossom
Thy bend their tongues with a long drawn sigh
Licking among the vilest ordure a few drops of hopeful water
They bend their tongues for this divine balm
Remains of an aborted covenant gone astray in desert waste
The bleak sterility of these buds belies their fragrance
A pestilence that permeates the vastest plains with frightful odours
Among these foetid marshes wanes the echo of a promise
Hope stumbles amidst the solitary shades and lose substance
Facing the glowing darkness whilst ravens croak for doom
The other worlds on high sent us a harbinger
Ignis ardéns -He breathed on them
and they were all filled with the Holy Ghost.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
On se recueillait dans le silence de son depart
Songtekstvertaling
Verheug je, want vanavond is het een wereld die we begraven!*
Heb jij de duisternis gezien die op de aarde rust?
Overschaduwd de wind rose, verloren in de rook?
Zo zijn velen in één keer tot dwaling gebracht.
De anderen dwaalden gevaarlijk door eindeloze doolhoven.
De stralen van de zon fluisteren van een pasgeboren angst
En heel weinig verschrikkingen in de wereld kunnen in terreur tegen elkaar op.
De wreedheid van die bevroren streling en zijn geurige geheim in blossom
Uw buig hun tongen met een lang getrokken zucht
Een paar druppels hoopvol water likken tussen de ergste ordeverstoring.
Ze buigen hun tongen voor deze goddelijke balsem.
Overblijfselen van een afgebroken verbond dat verdwaalde in woestijnafval.
De sombere steriliteit van deze knoppen ontzegt hun geur.
Een plaag die de uitgestrekte vlaktes doordringt met vreselijke geuren.
Onder deze moerassen verdwijnt de echo van een belofte
Hoop strompelt tussen de eenzame schaduwen en verliest substantie
De stralende duisternis aanschouwen terwijl raven de ondergang tegemoet gaan.
De andere werelden stuurden ons een voorbode.
Ignis ardéns-hij ademde op hen
en ze waren allemaal gevuld met de Heilige Geest.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
Op se recueillait dans le silence de son vertrekken