Deathspell Omega — Bread of Bitterness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread of Bitterness" van Deathspell Omega.
Songteksten
From a supplication without response,
The essence of man, his ground giving way
Comes illumination by a sun of great evil that sets Aflame the inner core and
enthrones suffocation and the Intolerable without respite as the joyful reward
for a Million aborted truths
This silence that among all man has charged with sacred horror, it becomes
sovereign, in repugnant nativity,
And detaches itself from the bonds which paralyze a Vertiginous movement
towards the void.
Breathless ecstatic experience,
It opens the horizon a bit more,
This wound of God
It is the assassination of the abyss of possibilities
The depths of being left to holy vultures.
Such monstrous impurity, and this incessant piety,
No less revolting, cried out to heaven and they bore an Affinity to God,
inasmuch as only utter
Darkness can be likened to light.
Songtekstvertaling
Van een smeekbede zonder antwoord,
De essentie van de mens, zijn grond die wegzinkt
Komt verlichting door een zon van groot kwaad die de innerlijke kern in brand steekt en
enthrones verstikking en het onverdraaglijke zonder uitstel als de vreugdevolle beloning
voor een miljoen geaborteerde waarheden
Deze stilte die onder alle mensen is geladen met heilige horror, het wordt
soeverein, in weerzinwekkende geboorte,
En zich losmaakt van de banden die een Vertigineuze beweging verlammen.
naar de leegte.
Buiten adem extatische ervaring,
Het opent de horizon een beetje meer,
Deze wond van God
Het is de moord op de afgrond van mogelijkheden
De diepten van het worden overgelaten aan heilige gieren.
Zo ' n monsterlijke onzuiverheid en deze onophoudelijke vroomheid,
Niet minder weerzinwekkend, schreeuwend naar de hemel en ze droegen een affiniteit voor God,
voor zover alleen
Duisternis kan vergeleken worden met licht.