Deathspell Omega — Abscission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abscission" van Deathspell Omega.
Songteksten
…The depths of abjection, a throne of manure*
But even during the ecstasies of beatification
It is by no means possible to separate them
The den of serpents, the knot of vipers corruption-bred
And the blazing spirit of the mystic heaven above
Angel browed with brass
Wreathed by a halo, sublime and infinite
Tunneled by vermin
…Feverish miasmas and a silent canticle…
Implemini Spiritu Sancto
The scorching heat of the furnace inside galvanizes
A grapevine whose roots sink deep, far into the arteries
In contemplation the Lord of harvests long gone
Shall murmur obscene wonders to those who ate the grape
Desperately feeding the empty void
Growing on innocent blood, the stronger and the greater
In ruthless rigour, in funeral glee
Implemini Spiritu Sancto
The foam of nausea slowly rising to the teeth
Yes! Truly adorned with the grim regalia of perdition
I shall hold high a bowl of gems of unseen radiance
Enveloping spirit and will in seraphic rapture
O deformity, hear the weeping prayers
Arise from rot, be my child! Be my promise!
The nebulae in the superior sky howled like a starving hound
Aboyeurs de dieu! Aboyeurs de Dieu!
Implemini Spiritu Sancto
Songtekstvertaling
... De diepten van abjectie, een troon van mest*
Maar zelfs tijdens de extase van zaligverklaring
Het is geenszins mogelijk ze te scheiden.
Het hol van slangen, de knoop van adders corruptie gefokt
En de geest van de mystieke hemel daarboven
Engel met koperen kop
Gehuld door een halo, subliem en oneindig
Getunneld door ongedierte
... Koortsachtige miasma ' s en een stille cantikel…
Uitvoerdini Spiritu Sancto
De verzengende hitte van de oven in galvaniseert
Een wijnstok wiens wortels diep zinken, ver in de slagaders.
In contemplation the Lord of harvests long gone
Zullen obscene wonderen doen aan hen die de druiven aten
Wanhopig de lege leegte voeden
Groeien op onschuldig bloed, hoe sterker en groter
In meedogenloze strengheid, in begrafenisplezier.
Uitvoerdini Spiritu Sancto
Het schuim van misselijkheid stijgt langzaam op tot de tanden
Ja! Versierd met de grimmige regel van de ondergang.
Ik zal een kom met edelstenen van ongeziene uitstraling houden.
Omhullende geest en wil in de serafijnse opname
O misvorming, hoor de huilende gebeden
Sta op van rot, wees mijn kind! Wees mijn belofte!
De nevels in de hemel huilden als een uitgehongerde hond.
Aboyeurs de dieu! Aboyeurs de Dieu!
Uitvoerdini Spiritu Sancto