Deathmarch — Aurora Borealis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurora Borealis" van Deathmarch.
Songteksten
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Upon my side my sword is sheathed
And on my back my shield
The blackened waves my ship’s upon
my true purpose thus revealed
The northern lights above me shine
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze
As I stare towards the night sky
Its radiance meets my gaze
Aurora Borealis, the earth below it lights
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
My soul will not know fright
Aurora Borealis, lead me on my way
Though my family wishes me at home
I know I cannot stay
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Songtekstvertaling
Boven dit land uit tijden onnoemelijk
kijk naar beneden sinds de dagen van de oude
op de donkerste nachten straalt de hemel
reflecterend op de sneeuw
De blik van alle vergeten helden
Weerspiegeld in dit azure licht
Genaden nu, mijn reis
Als ik in de nacht zeil
Onthoud dit, ons eindeloze lied
Onze droom om verder te reizen
Van onze koers zullen we nooit afdwalen.
Het noorderlicht zal ons leiden.
In steen gesneden, overleven onze Namen.
Door ons bloed blijven we in leven.
Maar in deze wereld zullen we niet blijven
Het noorderlicht zal ons leiden.
Boven dit land uit tijden onnoemelijk
kijk naar beneden sinds de dagen van de oude
op de donkerste nachten straalt de hemel
reflecterend op de sneeuw
De blik van alle vergeten helden
Weerspiegeld in dit azure licht
Genaden nu, mijn reis
Als ik in de nacht zeil
Aan mijn zijde is mijn zwaard omhuld
En op mijn rug mijn schild
De zwarte golven waar mijn schip op staat
mijn ware doel zo onthuld
De noorderlichten boven mij schijnen
De kleuren cascade down
Reflecterend op mijn harnas
Als ik weg zeil van de stad
Aurora Borealis, de hemel staat in brand.
Als ik naar de nachtelijke hemel staar
Zijn uitstraling ontmoet mijn blik
Aurora Borealis, de aarde eronder verlicht
Als ik naar de oceaan kijk
Op deze nooit eindigende nachten
Aurora Borealis, waak vanavond over me.
Hoewel ik naar een onbekend land Zeil
Mijn ziel zal geen angst kennen.
Aurora Borealis, leid me op mijn weg
Hoewel mijn familie me thuis wenst
Ik weet dat ik niet kan blijven.
Boven dit land uit tijden onnoemelijk
kijk naar beneden sinds de dagen van de oude
op de donkerste nachten straalt de hemel
reflecterend op de sneeuw
De blik van alle vergeten helden
Weerspiegeld in dit azure licht
Genaden nu, mijn reis
Als ik in de nacht zeil
Onthoud dit, ons eindeloze lied
Onze droom om verder te reizen
Van onze koers zullen we nooit afdwalen.
Het noorderlicht zal ons leiden.
In steen gesneden, overleven onze Namen.
Door ons bloed blijven we in leven.
Maar in deze wereld zullen we niet blijven
Het noorderlicht zal ons leiden.