Deathlike Silence — Six Feet Under The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet Under The Ground" van Deathlike Silence.
Songteksten
Once there was a time when you were part of the cream*
Beautiful, famous people, life was like a dream
The sparkling of champagne, the touch of soft red lips
Music and laughter, young swinging hips
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
You sleep at the end of the black rainbow
Six feet under the ground
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
You were warned before, the wind could turn east
Your growing need for pleasure led you to the beast
It turned your mind to black and made you cross the line
You had it all, but you just were not satisfied
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
Songtekstvertaling
Ooit was er een tijd dat je deel uitmaakte van de crème.*
Mooie, beroemde mensen, het leven was als een droom
De glinsterende champagne, de aanraking van zachte rode lippen
Muziek en gelach, jonge swingende heupen
Nu is het weg, je bent alleen.
Daar alleen slapen.
Dagen voorbij gaan, langzaam sterven
In de eindeloze stroom van tijd
Gehuld in het Fluweel van een eindeloze nacht,
Omringd door je enige vriend, lieve stilte.
Je slaapt aan het einde van de zwarte regenboog.
Twee meter onder de grond.
Je slaap is de dood, je dromen gewoon een leegte
Je herinneringen zijn weg met de wind
Je ligt diep in het donker.
Twee meter onder de grond.
Je was gewaarschuwd, de wind kon oostwaarts keren.
Je groeiende behoefte aan plezier leidde je naar het beest.
Het veranderde je geest in zwart en liet je over de lijn gaan.
Je had alles, maar je was gewoon niet tevreden.
Nu is het weg, je bent alleen.
Daar alleen slapen.
Dagen voorbij gaan, langzaam sterven
In de eindeloze stroom van tijd
Gehuld in het Fluweel van een eindeloze nacht,
Omringd door je enige vriend, lieve stilte.
Je slaap is de dood, je dromen gewoon een leegte
Je herinneringen zijn weg met de wind
Je ligt diep in het donker.
Twee meter onder de grond.