Deathlike Silence — House On Haunted Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House On Haunted Hill" van Deathlike Silence.
Songteksten
Two hundred years ago there lived a man well known*
That man, he was firmly insane
He captured little kids and kept them in the binds
Those children died slowly in pain
At last they tracked him down and awful truth was found
To be buried alive was his doom
He spelled curse on the place that no-one can’t efface
It’ll last with the flowers on his tomb
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead except his grave, those flowers never die
Long time passed away, a young man bought the place
And moved in to make it his home
First morning he was dead, torso lied at his bed
His head was found top of the dome
There was blood everywhere, people started to scare
At last the old curse had come true
So if you pass the place and strange voice calls your name
Don’t stop or next victim is you
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead expect his grave, those flowers never die
Songtekstvertaling
Tweehonderd jaar geleden leefde er een bekende man.*
Die man, hij was krankzinnig.
Hij nam kleine kinderen gevangen en hield ze in de boeien.
Die kinderen stierven langzaam in pijn.
Eindelijk spoorden ze hem op en de vreselijke waarheid werd gevonden.
Levend begraven worden was zijn ondergang.
Hij spelde een vloek op de plek die niemand kan ontkrachten.
Het zal meegaan met de bloemen op zijn tombe.
Zoveel jaren van verval, maar de plek staat stil.
Zoveel tranen huilden weg, in dat huis op haunted hill.
Land is vervloekt sinds de dag dat hij levend werd begraven.
Alles is dood behalve zijn graf, die bloemen sterven nooit.
Lang geleden, een jongeman kocht het huis.
En trok in om het zijn thuis te maken.
De eerste ochtend was hij dood, de romp lag in zijn bed.
Zijn hoofd werd boven op de koepel gevonden.
Er was overal bloed, mensen begonnen bang te worden.
Eindelijk was de oude vloek uitgekomen.
Dus als je de plaats passeert en vreemde stem roept je naam
Niet stoppen of jij bent het volgende slachtoffer.
Zoveel jaren van verval, maar de plek staat stil.
Zoveel tranen huilden weg, in dat huis op haunted hill.
Land is vervloekt sinds de dag dat hij levend werd begraven.
Al wat er dood is verwacht zijn graf, die bloemen sterven nooit