Deathlike Silence — Bite Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite Me" van Deathlike Silence.
Songteksten
There is no life in you, your blood is cold*
But your heart is still beating, beating slow
No one knows your name, your memory is gone
There is no one else like you, you’re all alone
You made a deal with the one, human blood no more
To warm up your veins, the way you’ve lived before
When their world is silent, you sense a young maiden’s thoughts
«Give me life eternal, let me be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strength
Bite me — pure pleasure, don’t repent
A long time ago you were powerfull and young
You had your secret — living blood kept your strong
You found a beauty that made you blind and weak
Uncovered your shelter, made you fall in love so deep
The one found your weakness and made you swear
Give up your dark powers, or you will see her nevermore
A thousand years has gone, your senses are still strong
Maidens are still calling: «Let us be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strength
Bite me — pure pleasure, don’t repent
Songtekstvertaling
Er is geen leven in je, je bloed is koud.*
Maar je hart klopt nog steeds.
Niemand kent je naam, je geheugen is weg.
Er is niemand anders zoals jij, je bent helemaal alleen.
Je hebt een deal gemaakt met die ene, geen menselijk bloed meer.
Om je aderen op te warmen, zoals je eerder hebt geleefd
Als hun wereld stil is, voel je de gedachten van een jong meisje.
"Geef me het eeuwige leven, laat me de jouwe zijn»
"Bijt me, bijt me»
Bijt me — laat me in je leven
Bijt me-neem me als je bruid
Bijt me-vul me met je kracht
Bijt me-puur plezier, heb geen berouw
Lang geleden was je krachtig en Jong.
Je had je geheim-levende bloed je sterk gehouden.
Je vond een schoonheid die je blind en zwak maakte.
Ontdekte je schuilplaats, liet je zo diep verliefd worden
Degene Vond je zwakte en liet je zweren
Geef je duistere krachten op, of je zult haar nooit meer zien.
Duizend jaar is voorbij, je zintuigen zijn nog steeds sterk
De maagden roepen nog steeds: "laat ons de jouwe zijn.»
"Bijt me, bijt me»
Bijt me — laat me in je leven
Bijt me-neem me als je bruid
Bijt me-vul me met je kracht
Bijt me-puur plezier, heb geen berouw